Александр БулынкоМОЛИНА(Женщина за рулем)Перевод композиции Molina американской группы Creedence Clearwater Revival Моли-и-и-и-на, куда же катишь ты?Моли-и-и-и-на, ты катишься куда?Она же дочка мэра,Якшается с шерифом,Гоня в авто небесном,На красный едет свет. Моли-и-и-и-на, куда же катишь ты?Моли-и-и-и-на, ты катишься куда?Ну, а сегодня утром,Создавши ДТП-шку* Покатишь в авто патрульном,Ночь проведя в тюрьме.Моли-и-и-и-на, куда же катишь ты?Моли-и-и-и-на, ты катишься куда?Ох!Шериф далековато,Он управляет штатом,Плати, весь штраф - мильон –А папа разорен. Моли-и-и-и-на, куда же катишь ты?Моли-и-и-и-на, ты катишься куда?Моли-и-и-и-на, куда же катишь ты?Моли-и-и-и-на, ты катишься куда?Примечание автора перевода:* А disaster – бедствие, несчастие, ДТП (дорожно-транспортное происшествие) Январь 2009 г.