Сёстры-близнецы Эми и Юми Ито родились в японском городе Токонамэ (Айти) 1 апреля 1941 года. Вскоре после их рождения семья переехала в город Нагоя. Дебютировали 11 февраля 1959 года. Первые годы группа исполняла японские и зарубежные хиты, а затем перешли к собственному репертуару, который писал их продюсер Хироси Миягава, а также авторы песен Коити Сугияма, Рэй Наканиси и другие.Сила их воздействия была в практически идентичных голосах с чуть сдвинутыми тональностями, что создавало ощущения исполнения песен одним голосом с некоторым эффектом реверберации.Наибольшую известность они получили благодаря своеобразному исполнению известных европейских песен и ряду японских песен, таких как «Фуримуканайдэ» («Не оборачивайся»). В 1963 году The Peanuts записывают один из самых известных своих хитов — «Каникулы любви», прозвучавший во всей Европе и в СССР, где в переводе Леонида Дербенёва он стал шлягером 60-х годов со словами «У моря, у синего моря...».Позже сёстры начали делать актерскую карьеру. Наиболее известной была их работа в фильме «Годзилла против Мотры» в 1964 году.В 1975 году The Peanuts окончательно ушли со сцены. Эми Ито скончалась 15 июня 2012 года.Текст песни (спасибо Виктору Яковлеву!):Nani wo omou KareriaKiri no machi wo tama yoOmoi de wa kae ga naiKono michi wa doko made moAi ga kieta atoni waNamida dake ga nokoruA-a Kareria kire niA-a kariya doko e yukuЧто, Карелия, в думах твоих?Ждешь, растает туман... но когда?!Мысль одна, неотступна она:Приведет путь-дорога куда?Что любовь, – как случилось? – ушла.Тут слеза набежит и стечет.Ах, Карелия... Вечный туман!Где ж пристанище путника ждет?