Music video by Jean-Jacques Goldman performing Comme Toi. (C) 1983 RTL ProductionsComme toiКак и тыElle avait les yeux clairs et la robe en veloursÀ côté de sa mère et la famille autourElle pose un peu distraite au doux soleilde la fin du jourLa photo n'est pas bonne mais l'on peut y voirLe bonheur en personne et la douceur d'un soirElle aimait la musique surtout Schumann et puisMozartComme toi comme toi comme toi comme toiComme toi comme toi comme toi comme toiComme toi que je regarde tout basComme toi qui dort en rêvant à quoiComme toi comme toi comme toi comme toiElle allait à l'école au village d'en basElle apprenait les livres elle apprenait les loisElle chantait les grenouilles et les princesses qui dorment au boisElle aimait sa poupée elle aimait ses amisSurtout Ruth et Anna et surtout JérémieEt ils se marieraient un jour peut-être à VarsovieComme toi comme toi comme toi comme toiComme toi comme toi comme toi comme toiComme toi que je regarde tout basComme toi qui dort en rêvant à quoiComme toi comme toi comme toi comme toiElle s'appelait Sarah elle n'avait pas huit ansSa vie c'était douceur rêves et nuages blancsMais d'autres gens en avaient décidé autrementElle avait tes yeux clairs et elle avait ton âgeC'était une petite fille sans histoires et très sageMais elle n'est pas née comme toi ici et maintenantComme toi comme toi comme toi comme toiComme toi comme toi comme toi comme toiComme toi que je regarde tout basComme toi qui dort en rêvant à quoiComme toi comme toi comme toi comme toiУ нее были чистые глаза и бархатное платьеРядом мать и вокруг вся семьяОна стоит чуть отстраненно в мягком солнцеуходящего дняФотография не очень хорошая, но там можно увидетьСчастье людей и нежность вечераОна любила музыку, особенно Шуманаи еще МоцартаКак и ты, как и ты, как и тыКак и ты, как и ты, как и тыКак и ты, когда я тихо смотрю на тебяКак и ты, когда ты спишь, мечтая о чем-тоКак и ты, как и ты, как и тыОна ходила в школу в деревню внизуЧитала книги, изучала законыОна пела про лягушек и принцесс, которые спят в лесуОна любила свою куклу и любила своих друзейРут и Анну и особенно ЖеремиИ, может быть, они поженились бы однажды в ВаршавеКак и ты, как и ты, как и тыКак и ты, как и ты, как и тыКак и ты, когда я тихо смотрю на тебяКак и ты, когда ты спишь, мечтая о чем-тоКак и ты, как и ты, как и тыАвтор перевода — NataliK