================Caught In The Middle================Альбом: Holy Diver (1983)в ролях:• Ronnie James Dio: vocals• Simon Wright: Drums• Doug Aldrich: Guitar• Rudy Sarzo: Bass• Scott Warren: Keyboards(Dio/Campbell/Appice)Looking inside of yourselfYou might see someone you don't knowMaybe it's just what you needLetting the river in you flowYou can sail away to the sunAnd let it burn you while you canOr walk a long bloody roadLike the hero who can never ranYou'll feel it, you'll feel itYou'll feel the rush of it allFlying away in the cloudsYou know you`re losing your controlAnd finding you way in the darkLike some poor forgotten soulYou'll feel it, you'll see itYou'll feel the rush of the city lightsYou'll feel itI see it in your eyesYou`re caught in the middleJust like the way you`ve always beenCaught in the middleHelpless againLooking inside of yourselfYou might see someone you don't know, knowMaybe it's just what you needLetting the river I know that's in you flowYou can feel it, you can see itYou know the rush of thunderYou'll feel itI see it in your eyesYoure caught in the middleJust like the way you`ve always beenCaught in the middleHelpless againLike the rush of the thunder that brings you underThere's some kind of sparkYou`re caught right there in the middleYou`re caught in the middleCaught in the middle againYou`ve been caught in the middle==============Меж двух огней==============Загляни вглубь себя -Ты можешь себя не узнать,Может быть, это то, что тебе нужно -Позволить струиться потоку внутри.Ты можешь уплыть к Солнцу,И позволить ему жечь тебя, пока можешь,Или гулять по длинной кровавой дорогеПодобно герою, который никогда не сбегает.Ты почувствуешь это,Ты почувствуешь это,Ты будешь в восторге от всего этого.Улетая в облака,Ты знаешь, что теряешь контроль.Ищешь свой путь в темноте,Подобно бедной, заблудшей душе.Ты почувствуешь это,Ты увидишь это,Ты будешь в восторге от городских огней.Ты почувствуешь это,Я вижу это по твоим глазам, да.Меж двух огней,Как это обычно и было с тобой.Меж двух огней,Беспомощен вновь.Загляни вглубь себя -Ты можешь себя не узнать,Может быть, это то, что тебе нужно,Позволить струиться потоку, который, я знаю, есть внутри тебя.Ты почувствуешь это,Ты увидишь это,Ты будешь в восторге от грома,Ты почувствуешь это,Я вижу это по твоим глазам, да.Меж двух огней,Как это обычно и было с тобой.Меж двух огней,Беспомощен вновь. ====================================================================================«Caught in the Middle» написана о звукорежиссёре Анджело Аркьюри: он часто влюблялся и попадал в различные переделки в этой области. Дио: «Припев мог звучать как „Жопу кверху“, но всё же потом название решили заменить. Я помню ту девушку, но не назову её имени. Это личное… для него!»