==========Black Night==========Сингл: Black Night (1970)Состав группы: • Ian Gillan – вокал • Ritchie Blackmore – гитара • Roger Glover – бас-гитара • Jon Lord – орган • Ian Paice – ударные(Blackmore, Gillan, Glover, Lord, Paice)Black night is not rightI don't feel so brightI don't care to sit tightMaybe I'll find on the way down the lineThat I'm free, free to be meBlack night is a long way from homeI don't want a dark treeI don't need a rough seaI can't feel, I can't seeMaybe I'll find on the way down the lineThat I'm free, free to be meBlack night is a long way from homeBlack night, black nightI don't need black nightI can't see dark lightMaybe I'll find on the way down the lineThat I'm free, free to be meBlack night is a long way from home ===========Черна ночь===========Черна ночь снаИ бед полна…Кому она нужна?Но, может, найду, я силы найдуСтать вновь собой, Чтоб отыскать дорогу домой.Темная чаща мне не нужна,Мне не нужна в бурном море волна,Не ощущаю, не видать ни хрена, Но, может, найду, я силы найдуСтать вновь собой, Чтоб отыскать дорогу домой.Черна ночь снаИ бед полна…Кому она нужна?Но, может, найду, я силы найдуСтать вновь собой, Чтоб отыскать дорогу домой.======================================================================================Black Night — композиция Deep Purple, впервые выпущенная синглом (c «Speed King», из альбома Deep Purple In Rock, на обороте) в июне 1970 года и поднявшаяся до 2-го места в UK Singles Chart (что на сегодняшний день остается наивысшим достижением группы).Песня была записана в ходе тех же студийных сессий, где был создан материал альбома In Rock, но в альбом включена не была (странное исключение составил мексиканский релиз)История созданияПосле того, как работа над альбомом In Rock была завершена, EMI попросила группу о сингле, который помог бы раскрутке альбома. Согласно легенде, шесть часов промучавшись в поиске новых идей, участники группы отправились в близлежащий паб. Роджер Гловер так вспоминал о том, что произошло далее: Разумеется, всё превратилось в безудержную пьянку. Мы проторчали там до закрытия и наконец напились в стельку. Первыми вернулись в студию мы с Ричи. Он взял гитару и сыграл рифф, который показался мне потрясающим. «Ты сделал это! Вот он, наш сингл!..» — я был вне себя. Но Ричи ответил: «Ни в коем случае. Это же „Summertime“ <в версии> Рика Нельсона». С пьяным упорством я стал настаивать на своём и в конце концов победил. Фон, куда мы сбросили всё, что пришло нам в тот момент в голову, был записан менее, чем за час, после чего мы с Гилланом набросали слова — глупейшие из всех, что можно было придумать. Название «Black Night» было украдено из песни Episode Six, а потом мы придумали смешные рифмы: night, right, bright — что бы ни приходило в голову, всё шло в дело. На следующий день парни из записывающей компании пришли в восторг от прекрасного сингла, нами для них записанного. «Не смешите нас», — только и сказали им мы и на это.Гиллан утверждал позже, что «…часть текста была заимствована из старой песни Артура Алекзандера, ритм — у Canned Heat»