===================Twist In My Sobriety===================(Помутнение моего рассудка)Всем хорошим деткам нужны кроссовки,Чтоб убежать от проблемВсе хорошие люди читают хорошие книгиТеперь твоя совесть чистаЯ слышу, как ты говоришь, девочкаТеперь твоя совесть чиста.Утром, когда я стряхиваю сон,Отбрасываю далекоХотелось бы думать, что я могу быть твердойИ никогда не сделаю, что ты говоришьЯ никогда не услышу тебяИ никогда не сделаю, что ты говоришь.Смотри, мои глаза — всего лишь голограммыСмотри, твоя любовь окрасилась кровью в моих рукахВ моих руках. Знаешь, ты никогда не станешьБольшим, чем помутнение моего рассудкаБольшим, чем помутнение моего рассудкаБольшим, чем помутнение моего рассудка.Мы лишь немного повеселились,Развлеклись, как люди по ночамПоздней ночью враждебность не в почетеЗастенчивая улыбка — и крепости сданы.Меня не заботит то, что они думаютДля меня все точки зрения хорошиВооруженные и преследуемыеВсе дети Господа приносят свою жертву.Смотри, мои глаза— всего лишь голограммыСмотри, твоя любовь окрасилась кровью в моих рукахВ моих руках. Знаешь, ты никогда не станешьБольшим, чем помутнение моего рассудкаБольшим, чем помутнение моего рассудкаБольшим, чем помутнение моего рассудка.Давай-ка поразмыслим за чашечкой чая, даНастало время рисковать жизнью, жизнью, жизньюМилый и хорошенькийМягкий и толстыйТы обжираешься, пока не осознаешьТы обжираешься, пока не осознаешь.Многие люди читают газетыВ этом нет ничего плохогоПриятные люди, нервные люди...Ведь люди должны продаватьНовости должны продаваться.Смотри, мои глаза— всего лишь голограммыСмотри, твоя любовь окрасилась кровью в моих рукахВ моих руках. Знаешь, ты никогда не станешьБольшим, чем помутнение моего рассудкаБольшим, чем помутнение моего рассудкаСмотри, мои глаза— всего лишь голограммыСмотри, твоя любовь окрасилась кровью в моих рукахВ моих руках. Знаешь, ты никогда не станешьБольшим, чем помутнение моего рассудкаБольшим, чем помутнение моего рассудкаБольшим, чем помутнение моего рассудка. =====================================Альбом: «Ancient Heart» (1988)WEA 9031-71030-3В записи принимали участие: Tanita Tikaram – vocals, guitar Mark Isham – trumpet, flugelhorn Paul Brady – mandolin David Lindley – violin Marc Ribot – guitar Rod Argent – keyboards Brendan Croker – guitar Pete Beachill – trombone Mitch Dalton – guitar Martin Ditcham – percussion John Georgiadis – violin Keith Harvey – cello Noel Langley – trumpet Malcolm Messiter – oboe Helen O'Hara – violin Brendon O'Reilly – violin Philip Todd – saxophone Peter Van Hooke – drums Clem Clempson – guitar Mark Creswell – guitar Ian Jewell – viola Rory McFarlane – bass======================================1988 году - на прилавках появился первый альбом Таниты Тикарам под названием "Ancient Heart" ("Античное Сердце"). Для его раскрутки было выпущено два сингла. И понеслось!Первый же сингл "Good Tradition" бодрый, позитивный и украшенный скрипкой - тут же попал в Британский Топ 10. Но ассоциировать Таниту стали всё-таки со вторым - не очень весёлым - синглом, тоже попавшим в Топ 10. В "Twist In My Sobriety" сошлось всё - и необычная сумрачная мелодия с сумрачным текстом, и необычная сумрачная девушка с сумрачным голосом. Надо сказать, что песни на первом альбоме Таниты были талантливо аранжированы - думаю, соло на гобое в "Twist In My Sobriety" сыграло немалую роль в успехе песни.Как только у нас не переводят название этого хита - и "Странные грёзы наяву", и "Вихрь в моём сознании", и "Искривление моего сознания". Перевести действительно трудно, ибо Twist значит "искривление, извив", а Sobriety - "здравость, уравновешенность". В общем, речь о каком-то сдвиге в голове героини. Текст песни многослоен и неоднозначен - он и об одиночестве, и о равнодушии и о чём-то ещё."Первую строчку из этой песни - "All God's children need travelling shoes" ("Всем Божьим детям нужны походные ботинки") - я взяла из книги Maya Angelou (чернокожая американка, написавшая автобиографию о возвращении на историческую родину - в Африку - С.К.). Это звучало очень поэтично и одухотворённо. Остальная часть песни - о непонимании. Когда вам 18, вас связывают с миром особенные эмоциональные отношения. Вы чувствуете изоляцию, и все вокруг такие далёкие и холодные".========================================//////Видеообработка: демуксинг, конвертация звуковой дорожки в формат DTS, нормализация уровня громкости звука, видеопоток в формат MKV FULL HD 1920x1080p, нормализация качества видео, сборка (мультиплексирование) в MKVToolnix, заливка видеоролика на сайт = Вечный Странник =***//////