Дуэт Андреа Бочелли и Сары Брайтон Andrea Bocelli Sarah Brightman - "Canto Della Terra".Андреа Бочелли (итал. Andrea Bocelli; 22 сентября 1958, Лайатико, Тоскана, Италия) — итальянский певец (тенор), исполнитель классической и популярной музыки.Андреа Бочелли сделал очень много для тех людей, которые только начинают слушать классическую музыку, занимаясь ее популяризацией.С детства испытывал проблемы со зрением, окончательно ослепнув в 12 лет.Будучи подростком, Андреа выигрывает несколько вокальных конкурсов, а также становится солистом в школьном хоре. После окончания школы учится на юридическом факультете университета в Пизе, получает диплом юриста.Для Бочелли, поглощенного оперной музыкой, мечтой и целью всей жизни стало желание быть великим тенором. Франко Корелли берет молодого человека в ученики. Это происходит в Турине, куда приезжает Андреа в поисках осуществления мечты. На этом карьера юриста была окончена. Таким образом молодой тенор начинает серьезное обучение вокалу днем, а по ночам зарабатывает себе на жизнь выступлениями в ресторанах.САРА БРАЙТМАН (англ. Sarah Brightman) (14 августа 1960, Беркамстед (графство Хартфордшир), Англия) — английская певица (лирико-колоратурное сопрано), исполнительница классической и популярной музыки, одна из ведущих мировых исполнительниц в жанре classical crossover.Сара Брайтман родилась в Хартфордшире. Она была старшим ребёнком в семье, где кроме неё было ещё пятеро детей.С детства посещала художественную школу. В три года она взяла уроки балета в Школе Elmhurst и появилась на местных фестивалях. В 12-летнем возрасте играла в театральной постановке под руководством Джона Шлессингера «Я и Альберт» в театре Пикадилли в Лондоне. В 14 лет начала петь, в 16 выступила танцовщицей в телесериале «Pan’s People», а в 18 присоединилась к группе HOT GOSSIP ("Свежая сплетня"), с которой добилась первого успеха — песня I Lost my Heart to a Starship Trooper в 1978 заняла шестое место в UK Singles Chart.CANTO DELLA TERRA - Canto della terra (Песня земли)Si lo soamore che io e teforse stiamo insiemesolo qualche istantezitti stiamoad ascoltareil cieloalla finestraquesto mondo chesi sveglia e la notte egia cosi lontanagia lontana.Guarda questa terra cheche gira insieme a noianche quando e buioguarda questa terra cheche gira anche per noia darci un po di sole, sole, sole.My love che sei l'amore miosento la tua voce e ascolto il maresembra davvero il tuo respirol'amore che mi daiquesto amore chesta li nascostoin mezzo alle sue ondea tutte le sue ondecome una barca cheche guarda questa terra cheche gira insieme a noianche quando e buioguarda questa terra cheche gira anche per noia darci un po di sole, sole.And I see this worldthis worldrollin with usalso when it's darkwhen it's dark.Guarda questa terra cheche gira insieme a noia darci un po di solemighty sunmighty sunmighty sun.And this worldwell roll againto reach the brightest lightto reach the mighty sun ПЕСНЯ ЗЕМЛИ (Canto Della Terra)Да, я знаю,Моя любовь, что я и ты -Мы вместе лишь на миг,Лишь на мгновенье.Безмолвно смотрим мы,И слышимНебоВ наших окнахМы слышим мир, которыйВосстал от сна, и ночьУже совсем далеко,Уже далеко.Взгляни на этот мир,Вращающийся вместе с нами,Даже когда темно,Взгляни на этот мир,Вращающийся ради нас,Даря надежду нам, и каплю солнца, солнца, солнца.Моя любовь, о ты, моя любовь,Я слышу голос твой, как слышу море,И шум его – твое дыханье.Любовь, что мне даешь ты,Это та любовь,Что здесь незримоПарит средь волн,Средь всех волн мира,Подобных лодке, что...Глядит на этот мир,Вращающийся вместе с нами,Даже когда темно,Глядит на этот мир,Вращающийся ради нас,Даря надежду нам, и каплю солнца, солнца, солнца.Взгляни на этот мир,Вращающийся ради нас,Даря надежду нам, и каплю солнца.Могучее Солнце,Могучее Солнце,Могучее Солнце.