==================If Everyone Cared==================(В тот день)Стоя под деревьями, мы смотрим на небо,Путая звёзды со спутниками.Я и мечтать не мог о том, что ты станешь моей,Но сегодня ночью - вот мы здесь вдвоём.И я пою: «Аминь, я жив!»И я пою: «Аминь, я жив!»[Припев:]В день, когда люди начнут заботиться о чувствах других,Когда воцарится любовь и не останется места для лжи,Когда люди научатся щедрости и переступят через свою гордость,В этот день они обретут бессмертие…И я пою:Аминь, Аминь, я жив!Аминь, Аминь, я жив!Светлячки, летающие над нами, -Единственный источник света в этом раю для двоих.Мы покажем всем, что они были неправы,И попросим их петь вместе с нами.Я пою: «Аминь, я жив!»Я пою: «Аминь, я жив!»(я жив)[Припев: 2 раза]В день, когда люди начнут заботиться о чувствах других,Когда воцарится любовь и не останется места для лжи,Когда люди научатся щедрости и переступят через свою гордость,В этот день они обретут бессмертие…Под бескрайним небосводомМы осознаём собственную ничтожность.Если бы все любили, как мы с тобой,Только представь, каким бы стал мир!В день, когда люди начнут заботиться о чувствах других,Когда воцарится любовь и не останется места для лжи,Когда люди научатся щедрости и переступят через свою гордость,В этот день они обретут бессмертие…Обретут бессмертие…[Припев:]В день, когда люди начнут заботиться о чувствах других,Когда воцарится любовь и не останется места для лжи,Когда люди научатся щедрости и переступят через свою гордость,В этот день они обретут бессмертие…Мы доживём, мы доживём до того дня,Когда люди обретут бессмертие.Мы доживём, мы доживём до того дня,Когда люди обретут бессмертие.Мы доживём до того дня, когда люди обретут бессмертие.==============================================Альбом: «All the Right Reasons» (2005)Состав группы: • Chad Kroeger - lead vocals, guitar • Ryan Peake - guitar, backing vocals • Mike Kroeger - bass • Daniel Adair - drums, backing vocals======================================«If Everyone Cared» — это шестой сингл канадской рок-группы Nickelback из альбома All the Right Reasons. Первый релиз состоялся в Великобритании 27 ноября 2006 года, через день сингл был выпущен в Австралии. 7 января 2007 года композиция попала в ARIA Singles Chart Top 40. Вскоре появились релизы сингла и в других странах мира. В конце января 2007 года композиция дебютировала а чарте Billboard Hot 100 под #50 и, в итоге, дошла до позиции #17. Также сингл занял #1 в чарте Billboard Hot Adult Top 40 Tracks, а видео к нему достигло #9 в VH1's Top 40 Videos по итогам 2007 года.Группа заявила, что все доходы от продаж цифровой версии сингла пойдут в поддержку благотворительной деятельности организаций Международная амнистия и Международная забота о детях (International Children’s Awareness Canada). Данный шаг полностью соответствует тематике песни о том, чтобы быть более заботливым по отношению к окружающим людям ради блага всего человечества. По состоянию на 12 января 2008 года, песня была скачена 1.110.819 раз только в США.Обложка сингла исполнена в похожем ключе, как у альбома Please Please Me группы The Beatles.ВидеоклипРежиссёром видеоклипа выступил Дори Осковиц, продюсером — Джастин Кронкайт. Съёмки проходили в Ванкувере, готовый ролик был сфабрикован в Лос-Анджелесе.Начинается ролик с того, как группа Nickelback исполняет эту песню в студии. Время от времени это прерывается показом фото- и видеослайдов, на которых изображаются реальные люди, которые своими действиями способствовали изменению обстановки в мире к лучшему. В частности, упоминаются Бетти Уильямс, которая организовала марш из 35.000 человек в поддержку установления мира в Северной Ирландии; Боб Гелдоф, известный как организатор международных благотворительных музыкальных фестивалей Live Aid; Питер Бененсон, основавший правозащитную организацию Международная амнистия; Нельсон Мандела, привёдший к уничтожению режима апартеида в Южной Африке, практиковавшегося здесь на протяжении 46 лет. В конце ролика приводится цитата Маргарет Мид: «Never doubt that a small group of committed people can change the world. Indeed, it is the only thing that ever has», что на русский язык можно перевести следующим образом: «Можете не сомневаться в том, что небольшая группа людей, преданных своему делу, способна изменить этот мир. В действительности, именно это всегда и происходило (в истории)».===================================//////Видеообработка: демуксинг, конвертация звуковой дорожки в формат DTS, нормализация уровня громкости звука, видеопоток в формат MKV FULL HD 1920x1080p, нормализация качества видео, сборка (мультиплексирование) в MKVToolnix, заливка видеоролика на сайт = Вечный Странник =***//////