Здесь, где играют блики на глади морской И дует сильный ветер, На старой террасе, С видом на залив Сурриенто, Мужчина с заплаканными глазами, Обнимает девушку. И вдруг, уже без дрожи в голосе, Снова начинает петь Ты мне нравишься, Ты мне так сильно нравишься, Закован в цепи я, Сгорает сердце, рвет мне вены кровь моя… Увидел отблески на море, Вспомнил ночи там, в Америке, Ах, это всего лишь фонари И след от винта лодки… Услышал боль в звучании музыки И встал из-за рояля, Но когда увидел луну, Показавшуюся за облаками, В тот миг признал бы совершенством даже смерть. Взглянул в глаза прекрасной девушки, Глаза зеленые, как море, Слеза предательски сверкнула, Как тяжко иногда дышать… Ты мне нравишься, Ты мне так сильно нравишься, Закован в цепи я, Сгорает сердце, рвет мне вены кровь моя… На сцене сила оперы, В её вымышленных драмах, Где с помощью мимики и жестов Перевоплощаешься в другого. Но эти глаза напротив, Так близки и реальны, Что забываются слова И путаются мысли… Всё что вокруг, тогда мельчает, И даже ночи те, в Америке… Ты оборачиваешься и видишь свою жизнь Как след от винта лодки… Да, это уходящая жизнь… Всё просто и понятно. И стало так легко на сердце, Что он снова запел… Ты мне нравишься, Ты мне так сильно нравишься, Закован в цепи я, Сгорает сердце, рвет мне вены кровь моя…