Информация о фильмеИсполнительница: Shakira Название: Waka Waka. Лучший клип 2010Год выхода: 2010Жанр: КлипКанны.Франция.22 января 2011г.Основная информацияИмя при рожденииShakira Isabel Mebarak RipollПолное имяШакира Исабель Мебарак РиполлДата рождения2 февраля 1977 (35 лет)Место рожденияБарранкилья, Атлантико (Колумбия)Годы активности1991 — наст. времяСтрана КолумбияПрофессиипевицакомпозитормузыканттанцовщицафилантроппродюсерИнструментыгитарагубная гармоникавокалударныеЖанрыпоп-рокlatin popСотрудничествоWyclef Jean,Beyonce,Alejandro Sanz,Gustavo Cerati,Mercedes Sosa,Lil Wayne,Timbaland,Dizzee Rascal,PitbullЛейблыSony Music Colombia (1990—1996)Sony Discos (1996—2002)Epic (с 2000)Live Nation Artists (с 2008)Waka Waka (Esto Es Africa)(the official song for the FIFA World Cup 2010)You’re a good soldierChoosing your battlesPick yourself upAnd dust yourself offGet back in the saddleYou’re on the front lineEveryone’s watchingYou know it’s seriousWe’re getting closerThis isn’t overThe pressure’s on; you feel itBut you got it all; believe itWhen you fall, get up, oh ohAnd if you fall, get up, eh ehTsamina mina zangalewaCause this is AfricaTsamina mina eh ehWaka waka eh ehTsamina mina zangalewaThis time for AfricaListen to your god; this is our mottoYour time to shineDon’t wait in lineY vamos por todoPeople are raising their expectationsGo on and feel itThis is your momentNo hesitationToday’s your dayI feel itYou paved the way,Believe itIf you get downGet up oh, ohWhen you get down,Get up eh, ehTsamina mina zangalewaThis time for AfricaTsamina mina eh ehWaka waka eh ehTsamina mina zangalewaAnawa aaTsamina mina eh ehWaka waka eh ehTsamina mina zangalewaThis time for AfricaДавай, давай! (Это Африка)(официальный гимн FIFA Чемпионата мира по футболу 2010)Ты — хороший солдатВыбирающий свои сраженияВзбодрисьСтряхни с себя пыльВернись в седлоТы на пограничной полосеИ все смотрят за тобойТы знаешь, это серьезноМы становимся ближеИ это еще не конецДавление растет, ты чувствуешь этоНо у тебя есть всё, что нужно, поверьИ когда ты падаешь, вставай, о, оИ если ты упадешь, встань, о, оЗачем ты здесь?Ведь это АфрикаВперед, давай, э, эВперед, вперед, э, эЗачем ты здесьСегодня в Африке?Послушай своего Бога, это наш девизТвое время засиятьНе жди на линииИ иди через всёЛюди ожидают все большегоДавай, вперед, и почувствуй этоЭто твое времяНе сомневайсяСегодня — твой деньЯ чувствую этоИ тебе уже выстлана дорога,ПоверьЕсли ты упадешь,Вставай, о, оЕсли ты упадешь,Вставай, о, оЗачем ты здесь?Это время АфрикиВперед, давай, э, эВперед, вперед, э, эЗачем ты здесь?Это наше время!Вперед, давай, э, эВперед, вперед, э, эЗачем ты здесьСегодня в Африке?*Waka waka – популярный музыкальный жанр в Нигерии