---------------------------------------------------= Another One Bites The Dust =---------------------------------------------------(Deacon)Steve walks warily down the streetWith the brim pulled way down lowAin't no sound but the sound of his feetMachine guns ready to goAre you ready? Hey, are you ready for this?Are you hanging on the edge of your seat?Out of the doorway the bullets ripTo the sound of the beatAnother one bites the dustAnother one bites the dustAnd another one gone and another one goneAnother one bites the dustHey! I'm gonna get you tooAnother one bites the dustHow do you think I'm going to get alongWithout you when you`re gone?You took me for everything that I hadAnd kicked me out on my ownAre you happy? Are you satisfied?How long can you stand the heat?Out of the doorway the bullets ripTo the sound of the beatAnother one bites the dustAnother one bites the dustAnd another one gone and another one goneAnother one bites the dustHey! I'm gonna get you tooAnother one bites the dustAnother one bites the dustAnother one bites the dustAnother one bites the dustAnother one bites the dustThere are plenty of ways you can hurt a manAnd bring him to the groundYou can beat him, you can cheat himYou can treat him bad and leave him when he's downBut I'm ready, yes, I'm ready for youI'm standing on my own two feetOut of the doorway the bullets ripRepeating to the sound of the beatAnother one bites the dustAnother one bites the dustAnd another one gone and another one goneAnother one bites the dustHey! I'm gonna get you tooAnother one bites the dust---------------------------------------------------------------------------Перевод песни Queen Another one bites the dustСтив осторожно крадется по улицеПолы шляпы низко опустивНе слышно ни звука, кроме его шагова пулеметы готовы открыть огоньТы готова, ты к этому готова? Ждешь, сгорая от нетерпения?А за дверью свистят пулиПопадая ритму в тактПрипев:Вот еще один упал лицом внизЕще один в пылиЕще одним меньше, еще однимЕще один в пылиЭй, я достану и тебя!Еще один в пыли.А как ты думаешь, я должен жить дальшеБез тебя, когда ты ушла?Ты отняла у меня все, что у меня былоИ вышвырнула меня на улицуНу что, ты счастлива, ты довольна?И как долго ты выдержишь теперь?А за дверью свистят пулиПопадая ритму в тактПрипевВот еще один упал лицом внизЕще один в пылиВот еще один упал лицом внизЕще один в пылиЕсть много способов сделать человеку больноУничтожить и унизить егоМожешь бить егоМожешь обманывать егоМожешь унижать его, а потом броситьКогда он морально разбитНо я готов, я к тебе готовЯ твердо стою на своих двух ногахА за дверью свистят пулиВторя ритму в унисон