Шри ДжаганнатхаштакаПроизнесена Шри Чайтаньей Махапрабху1кадачит калинди-тата-випина-сангитака равомудабхири-нари-вадана-камаласвада-мадхупахрама-шамбху-брахмамара-пати-ганешарчита-падоджаганнатхах свами найана-патха-гами бхавату меИспытывая огромное счастье, Господь Джаганнатха громко играет на флейте на берегу Ямуны. Он подобен шмелю, который в блаженстве вкушает нектар прекрасных лотосоподобных лиц пастушек Враджа. Его лотосным стопам поклоняются все великие личности, такие как Лакшми, Шива, Брахма, Индра и Ганеша. Пускай же Джаганнатха Свами будет вечным объектом моего созерцания.2бхудже савйе венум шираси шикхи-пуччхам катитатедукулам нетранте сахачара-катакшам видадхатсада шримад-вриндавана-васати-лила-паричайоджаганнатхах свами найана-патха-гами бхавату меВ Своей левой руке Он держит флейту. На Его голове перья павлина, а на Своих бедрах Он носит изумительную одежду из желтого шелка. Уголками Своих глаз Он одаривает преданных любящими взглядами. Он всегда являет Свои игры в божественной обители — Вриндаване. Пускай же Джаганнатха Свами будет печным объектом моего созерцания.3махамбходхес-тире канака-ручире нила-шикхаревасан прасадантах сахаджа-балабхадрена балинасубхадра-мадхйастхах сакала сура-севавасара-доджаганнатхах свами найана-патха-гами бхавату меНа берегу великого океана, во дворце на вершине золотой горы Нилачалы, расположился Господь Джаганнатха со Своим могущественным братом Балабхадрой и сестрой Субхадрой. Господь Джаганнатха дает возможность служить Ему всем божественным личностям. Пускай же Господь Джаганнатха будет вечным объектом моего созерцания.4крипа-параварах саджала-джалада-шрени-ручирорама-вани-рамах спхурад-амала-панкеруха-мукхахсурендраир-арадхйахшрути-гана-шикха-гита-чаритоджаганнатхах свами найана-патха-гами бхавату меГосподь Джаганнатха — океан милости. Он также прекрасен, как гряда темных дождевых туч. Он — вместилище всего блаженства для Лакшмиджи и Сарасвати. Его лицо подобно нетронутому распустившемуся лотосу. Ему поклоняются как наилучшему среди полубогов и мудрецов. Его славу воспевают возвышенные писания. Пускай же Джаганнатха Свами будет вечным объектом моего созерцания.5ратхарудхо гаччхан патхи милита-бхудева-паталаихстути-прадурбхавам прати-падам-упакарнйа садайахдайа-синдхур бандхух сакала-джагатам-синдху-сутайаджаганнатхах свами найана-патха-гами бхавату меКогда колесница Ратха-йатры Господа Джаганнатхи движется по дороге, множество брахманов декламируют прекрасные молитвы и песни, прославляющие Его. Слушая эти гимны, Господь Джаганнатха становится очень доволен ими. Он — океан милости и истинный друг всех миров. Пускай же Господь Джаганнатха будет вечным объектом моего созерцания.6парам-брахмапидах кувалайа-далотпхулла-найанониваси ниладрау нихита-чарано 'панта-ширасирасананди радха-сараса-вапур алингана-сукходжаганнатхах свами найана-патха-гами бхавату меОн — драгоценная корона на голове Брахмы. Его глаза подобны распустившемуся цветку лотоса. Он находится на горе Нилачала, а Его лотосные стопы — на головах Анантадевы. Господь Джаганнатха преисполнен рос любви, и Он счастлив, обнимая тело Шримати Радхарани, подобное прохладному пруду. Пускай же Джаганнатха Свами будет вечным объектом моего созерцания.7на вай йаче раджйам на ча канака-маникйа-вибхавамна йаче 'хам рамйам сакала-джана-камйам вара-вадхумсада кале кале праматха-патина гита-чаритоджаганнатхах свами найана-патха-гами бхавату меЯ не молю Его ни о царстве, ни о золоте, ни о богатстве, ни о прекрасной жене, как того желают все мужчины. Я просто молю, чтобы Джаганнатха Свами, которого всегда прославляет Господь Шива, был объектом моего созерцания.8хара твам самсарам друтатарам асарам сура-патехара твам папанам витатим-апарам йадава-патеахо дине 'натхе нихита-чарано нишчитам-идамджаганнатхах свами найана-патха-гами бхавату меО Господь полубогов, поскорей избавь меня от бесполезного существования, которое я влачу. О Господь рода Йаду, пожалуйста, очисти меня от бесконечного множества грехов. Лотосные стопы Господа Джаганнатхи принадлежат тем, кто чувствует себя падшим и не находит иного прибежища, кроме Него. Так пускай же Господь Джаганнатха будет вечным объектом моего созерцания.9джаганнатхаштакам пунйам йах патхет прайатах шучисарва-папа-вишуддхатма вишнулокам са гаччхатиТот, кто искренне и чисто повторяет эту удивительную по силе молитву, освободится от всех грехов и, очистив свою сущность, достигнет трансцендентого мира, став безгрешным, взойдет на Ваикунтху.