Татарская народная песня “Су Буйлап“ в исполнении Саиды Мухаметзяновой!Официальная группа В контакте Саиды Мухаметзяновой http://vk.com/saida_muhammadjanВидео взято с Youtube: Канал пользователя Saida Muhammadjanhttps://youtu.be/T85ahKPsnZgСәидә Мөхәммәтҗанова (13 яшь) - "СУ БУЙЛАП". [Saida Muhammadjan - Along the river] 鞑靼民族音乐Saida Muhammadjan - Along the river [Татар халык җыры, TATAR FOLK MUSIC, 鞑靼民族音乐].Саида Мухаметзянова - Вдоль реки [Татарская народная песня]Видеоязма 2014 елның җәендә Идел елгасында яздырыла.Бу клип борыңгыдан килгән татар халык җырына "Су буйлап", 2014 елның җәендә төшерелә. Бу моңлы җыр үзенең эченә төрле авыр вакыйгалар, төрле сугыш вакытларында булган чакларда хатын кызның ире, улы белән аерылышуның авырлыгын, моңсулыгын, күңелсезлеген күрсәтә, һәм шул вакытта ташкан күңелен юатыр өчен су буена төшә...Видеоклип записан летом 2014 года на Волге.Клип рассказывает о тяжкой доле татарской женщины (и не только татарской), которая в разные исторические периоды, будь то гражданская война, период репрессии, отечественная война - прощалась со своим супругом (...c сыном) и в тяжелые времена одиночества спускалась на берег реки и просила реку унести все ее страдания с собой..."Су буйлап"Идел бит ул, тирән бит ул,Тирән бит ул, киң бит ул (ла).Караңгы төн, томанлы көн —Без аерылган көн бит ул.Идел бит ул, бик мул елга,,Ул бит диңгезгә китә (шул).Аккан сулар, искән җилләрЙөрәгемне җилкетә.Идел буйларына барсам,Әйтер идем Иделгә (лә).Минем кайгыларымны даИлтеп сал дип, диңгезгә.________________________________________­_________"Вдоль реки"Волга ведь это, глубока ведь она,Глубока ведь она, широка ведь она.Темная ночь, облачный день —Это же день расставанья нашего.Волга ведь она — плодородная река,Она впадает в море.Текли воды, веяли ветра,Успокаивая мое сердце.Если бы шел по берегу Волги,Сказал бы я Волге,И печали моиУнеси с собой в море.________________________________________­_________沿着河1。伏尔加河，这是一条深深的河。它就是这么深这么宽广的一条河。黑夜，阴天，那是我们分手的一天。2。伏尔加河，这是一条肥沃的河。它流入大海。水流着，风刮着，这使我的心灵平静下来。3。如果我到伏尔加河岸，我会对伏尔加河说，请你把我所有的悲伤冲走吧。4。我们分手的时候，河岸都为我们哭泣，而命运的浪潮会让我们重新相遇的。Сәидә контактта:https://vk.com/Saidanur4Сәидәнең рәсми төркеме:https://vk.com/Saida_MuhammadjanСәидә FaceBook'та:https://www.Facebook.com/Saidanur4Сәидә Instagram'да:https://instagram.com/Saidanur4