Queen"Need Your Loving Tonight"Альбом "The Game", год выпуска : 1980(перевод Андрей Орлов и Иван Плац)Нет, я больше не буду злиться, Нет, мне ответа никогда не найди, Ты обещала мне, что будешь писатьПрочитал я твоё письмо – и мне так больно. Я обещал, что никогда, никогда не буду на тебя злиться. Я не хочу чувствовать себя как постороннийПотому что, предпочитаю быть подальше от опасности.Я читал твое письмо так много раз,И между строк увидел я смысл.Я обещал, что никогда, никогда не буду на тебя злиться. Я должен быть сильным, чтобы она не заметила как мне ее не хватаетЯ лишь надеюсь, что со временем её забуду.Всё тело ноет, по ночам не уснуть. Я так изможден и к драке не готов И если я увижу её с другим парнем, Я буду страдать, потому что люблю, люблю, люблю её.Крошка, давай же сойдемся.Я люблю тебя, крошка, и буду любить тебя вечно.Я стараюсь держаться подальше изо всех сил,Почему ты изменилась, что я сказал?О, я так нуждаюсь в твоей любви этой ночью.О, мне так нужна твоя любовьО, мне так нужна твоя любовьО, я так нуждаюсь в твоей любви этой ночью, крошкаДавайНет, я больше не буду злиться, Нет, мне ответа никогда не найди, Никакого предупреждения быть не может, как бы я мог догадаться?Мне придется научиться как простить и забытьО, мне так нужна твоя любовьО, мне так нужна твоя любовьО, я так нуждаюсь в твоей любви этой ночью.