"ПАДАЕТ СНЕГ" - слова и музыка Сальваторе Адамо."Падает снег" - грустные и проникновенные слова этой песни в 1963 году завоевали мир без единого выстрела, без единого агрессивного аккорда, хотя главенствующим стилем в тот период было рок-н-ролльное "Я-я-я!". Прошло сорок лет. "Иных уж нет, а те далече", как говаривал классик. Но "Tombe la neige" по-прежнему прекрасно слушается, и ее автор по-прежнему собирает на свои концерты тысячи поклонников. Падает снег,Ты не придешь сегодня вечером,Падает снег,И мое сердце одевается в черное.,Это шелковое шествиеВсе в белых слезах,Птица на веткеОплакивает эти чары.Ты не придешь сегодня вечеромМне кричит мое отчаянье,Но падает снегНевозмутимо кружась.Падает снег,Ты не придешь сегодня вечером.Падает снег,Все бело от отчаяния.Грустная определенностьХолод и пустотаЭто ненавистное безмолвиеБелое одиночество.Ты не придешь сегодня вечером,Мне кричит мое отчаянье,Но падает снег,Невозмутимо кружась.Tombe la neige.Tu ne viendras pas ce soirTombe la neige.Et mon coeur s’habille de noir.Ce soyeux cortge,Tout en larmes blanches.L’oiseau sur la branchePleure le sortilge.“Tu ne viendras pas ce soir”,Me crie mon dsespoirMais tombe la neige,Impassible mange.Tombe la neige.Tu ne viendras pas ce soir.Tombe la neige.Tout est blanc desespoir.Triste certitude,Le froid et l’absence,Cet odieux silence,Blanche solitude.“Tu ne viendras pas ce soir”,Me crie mon dsespoirMais tombe la neige,Impassible mange.