Мирей Матье и Саша Дистель - Ты и яLa chanson de l'amour heureux de l'album de 1979 « Mireille Mathieu Chante Paul Anka » entièrement composé et produit par Paul Anka.Paroles et musique : Eddy Barclay, Eddy Marnay, Paul Anka, Roland Vincent.Extrait de « Numéro Un Sacha Distel », 17.05.1980.http://mfrance-2013.skyrock.com/3206703143-Numero-Un-Sacha-Distel-17-05-1980.htmlToi et moi ça peut se raconterComme une belle histoireComme un conte de féesC'est aussi clair que midi sonneTous les plaisirs que l'on se donneÀ vivre ensembleEnsembleToi et moiC'est colombe et soleilC'est difficile à croireToi et moi s'est pareilC'est cent mille ans au jour le jourEt si ce n'est pas de l'amourÇa lui ressembleRessembleBien heureux les amoureuxQui s'aiment autant que nousBienvenus les inconnusD'ici et de partoutIls sont notre imageIls ont notre visageIls ont le même âge que nousEt la même vieToi et moiC'est tout droit devant nousEn suivant notre étoileOn ira jusqu'au boutOn nous verra après la terreAu paradis ou en enferToujours ensembleEnsembleBien heureux les amoureuxQui s'aiment autant que nousBienvenus les inconnusD'ici et de partoutIls sont notre imageIls ont notre visageIls ont le même âge que nousEt la même vieТы и я«Ты и я» - о нас можно рассказыватьКак о прекрасной истории,Как о волшебной сказке!Это столь же ясно, как солнечный полдень!Сколько радости мы подарили друг другуВместе,Вместе!Ты и я -Это голубка и солнце!В это трудно поверить!Ты и я - это одно и то же!Это сто тысяч лет день за днём!И если это не любовь,То что-то очень похожее!Очень!Наисчастливейшие влюблённые,Что любят друг друга так же, как и мы!Дорогие, незнакомые,Здешние и чужеземные!В них - наше отражение,У них наше лицо,Наш возрастИ наша жизнь!«Ты и я» -Это уже прямо перед нами!Следуя нашей звезде,Мы пойдём до конца!И нас увидят позади земли,В раю или в аду,Но по-прежнему вместе,Вместе!Самые счастливые влюблённые,Что любят друг друга так же, как и мы!Дорогие, незнакомые,Во всех концах земли!Они - наш символ,Они - наше лицо,Им столько же летИ у них та же жизнь!( Перевод mFrance )