Группа "БИТЛЗ" (The Beatles)1963 год. "She Loves You" (Любим ты ей)She loves you, yeah, yeah, yeahShe loves you, yeah, yeah, yeahShe loves you, yeah, yeah, yeah, yeahYou think you lost your loveWhen I saw her yesterdayIt's you she's thinking ofAnd she told me what to sayShe says she loves youAnd you know that can't be badYes, she loves youAnd you know you should be gladShe said you hurt her soShe almost lost her mindAnd now she says she knowsYou're not the hurting kindShe says she loves youAnd you know that can't be badYes, she loves youAnd you know you should be glad, oohShe loves you, yeah, yeah, yeahShe loves you, yeah, yeah, yeahAnd with a love like thatYou know you should be gladYou know it's up to youI think it's only fairPride can hurt you tooApologize to herBecause she loves youAnd you know that can't be badYes, she loves youAnd you know you should be glad, oohShe loves you, yeah, yeah, yeahShe loves you, yeah, yeah, yeahWith a love like thatYou know you should be gladWith a love like thatYou know you should be gladWith a love like thatYou know you should be gladYeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah, yeahПереводы песни:Автор: Михайлов Иван Ты ей любим! Да! Да!Ты ей любим! Да! Да!Ты ей любим! Да! Да! Да!Решил - любовь ушла.Говорил я с ней вчера.Расстроена она,И тебе передала -Сказала - любит,И быть грустным ни к чему.Так же любит,Должен рад ты быть тому!Сказала, чтоб ты знал -Не сердится она.Она все поняла,И ты не виноват.Все так же любит,И быть грустным ни к чему.Так же любит,Должен рад ты быть тому!У-у-у-у!Ты ей любим! Да! Да!Ты ей любим! Да! Да!И, любимый ей,Ты улыбнись скорей.Теперь тебе решать.Но вот совет друзей -Дальше не страдай,И извинись пред ней.Ведь ты любим ей,И быть грустным ни к чему.Да, любим ейДолжен рад ты быть тому!У-у-у-у!Ты ей любим! Да! Да!Ты ей любим! Да! Да!И, любимый ей,Ты улыбнись скорей.Автор: Виктор Кириллов (Эквиритмичный перевод)ЛЮБИМ ЕЙЛюбим ты ей, ей, ей.,Любим ты ей, ей, ей,Любим ты ей, ей, ей. Ей!..Её ты не забыл, я вчера встречался с ней,Решил - любовь сгубил, ну так знай - сказала мне:Сказала - любит лишь тебя, брось хмурить взгляд.Да - любит, разве ты тому не рад?Сказала - зря была обижена она.Сказала - поняла и хочет, чтоб ты знал.Сказала - любит лишь тебя, брось хмурить взгляд.Знай - любит, разве ты тому не рад?Любим ты ей, ей,ей,,Любим ты ей, ей, ей,Ей любим, чудак, признайся, что ты рад!Тебе хоть и решать, могу лишь предложить -Чем в гордости страдать, дай ей себя простить.Сказала - любит лишь тебя, брось хмурить взгляд.Знай - любит, разве ты тому не рад?Любим ты ей, ей, ей,Любим ты ей, ей,ей,Ей любим, чудак, признайся, что ты рад!Ей любим, чудак, признайся, что ты рад!Ей любим, чудак, признайся, что ты рад!Любим ты ей, ей, ей. Ей!..