70 лет назад в первый и последний раз в истории человечества произошло боевое применение атомного оружия: две атомные бомбы, сброшенные с интервалом в три дня, 6 и 9 августа 1945 года, испепелили два японских города. Общее количество погибших при взрыве составило до 170 тысяч человек, из которых на Хиросиму пришлось 70-100, а на Нагасаки - 60-70 тысяч.Дискуссия о целесообразности бомбардировок продолжается до сих пор. Интерес представляет тот факт, что в данном официальном фильме военного ведомства США (Министерство обороны до 1949 года), в котором последствия бомбардировки представлены с точки зрения победителей, не задающихся излишними моральными вопросами, этому вопросу также уделено время: различные существующие мнения излагает в своём рассказе переживший бомбардировку отец-иезуит. Большая же часть фильма посвящена описанию разрушений, причинённых атомными взрывами городской застройке.Автор перевода выражает огромную благодарность Артёму Безкартуза, который любезно согласился озвучить текст. Вступить в его группу (паблик) можно здесь: http://vk.com/public_bezkartuzaОригинал: https://www.youtube.com/watch?v=tpZBSXuJ5ycВерсия с русскими субтитрами: https://www.youtube.com/watch?v=Q8jRd-IbOL0Если вам понравился данный фильм, также рекомендую к просмотру:Бомбардировки Японииhttps://www.youtube.com/watch?v=kKQ4UI9LGMUПервая бомбардировка Токиоhttps://www.youtube.com/watch?v=MT6Z5MLX7l4Строительство бомбардировщика B-29https://www.youtube.com/watch?v=jfRi2W5FGOY