Данный фильм можно было бы посчитать пятой серией популярного комического боевика «Полицейская история», если бы «Новая полицейская история» имела прямое отношение к четырём другим лентам с Джеки Чаном в роли полицейского Кевина Чана. А тут его героя вообще зовут иначе — Чан Квоквин, и этот старший инспектор полиции переживает далеко не лучшие времена, фактически уйдя с работы и постепенно спиваясь, поскольку не может простить себе гибель девятерых сотрудников, которые стали жертвами жестоких и циничных преступников из молодого поколения, возглавляемых неким Джо Кваном, сынком высокопоставленного полицейского чина. И только упорство и настойчивость Фрэнка Чэна, выдающего себя за нового партнёра инспектора, помогает ему вновь воспрянуть духом и начать борьбу с «золотыми мальчиками», для которых ограбления банков и убийства людей являются всего лишь увлекательной игрой — вроде тех, что разрабатываются для компьютерных забав.