"Любовь моя, печаль моя" по произведению А.Низами "Фархад и Ширин". «Любовь моя, печаль моя» — советско-турецкий музыкальный художественный фильм 1978 года. Совместное производство студий «Мосфильм» и «Тугра-фильм». По мотивам пьесы классика турецкой литературы Назыма Хикмета «Легенда о любви».В ролях: Тюркан Шорай — Махмене Бану Алла Сигалова — Ширин (озвучивает Елена Коренева) Фарук Пекер — Фархад Йылмаз Дуру — визирь Армен Джигарханян Владимир Самойлов Анатолий Папанов Всеволод Санаев Ирина Мирошниченко Арчил ГомиашвилиСъёмочная группа: Режиссёр: Аждер Ибрагимов Автор сценария: Аждер Ибрагимов Оператор: Константин Петриченко Художники-постановщики: Борис Немечек, Борис Бланк, Владимир Кирс, Ольга Кручинина Композитор: Мурад Кажлаев Текст песен: Михаил Матусовский Звукорежиссёр: Ольга Буркова