Запись сделана в марте 1969 г. на Radio Bremen TV Studios, Germany. Впервые выпущена на альбоме: "Led Zeppelin" (1969) [AUS: 2 Platinum, CAN: Diamond, FRA: Gold, UK: 2 Platinum, US: 8 Platinum] Текст: Led Zeppelin - Babe I'm Gonna Leave You Babe, baby, baby, I'm Gonna Leave You. I said baby, you know I'm gonna leave you. I'll leave you when the summertime, Leave you when the summertime comes arollin' Leave you when the summer comes along. Baby, baby, I don't wanna leave you, I ain't jokin' woman, I got to ramble. Oh, yeah, baby, baby, I won't be there, Really got to ramble. I can hear it callin' me the way it used to do, I can hear it callin' me back home. I know, I never leave you, baby. But I got to go away from this place, I've got to quit you. Ooh, baby, Baby, ooh don't you hear it callin'? Woman, woman, I know, I know it's good to have you back again And I know that one day baby, it's really gonna grow, yes it is. We gonna go walkin' through the park every day. Hear what I say, every day. Baby, it's really growin', you made me happy when the skies were grey. But now I've got to go away Baby, baby, baby, baby That's when it's callin' me That's when it's callin' me back home… -------------------------------------------- Идея записать этот кавер пришла к Пейджу после того, как он услышал песню в исполнении Джоан Баэз. Существует версия 1968 года, записанная Пейджем со Стивом Уинвудом /Steve Winwood/; она так и осталась невыпущенной. "Babe I’m Gonna Leave You" cчиталась в 60-х годах фолк-стандартом: Джимми Пейдж лишь позже узнал о том, что у неё есть автор, Энн Бредон (но не Энн Бриггс, исполнительница кельтского фольклора, как указывается во многих источниках, включая All Music Guide). Led Zeppelin играли песню только в 1969 году, во время четырёх гастрольных поездок в США и концертов в Копенгагене. Иногда дополняли песню текстами из "Ramble On". В 1998 году Пейдж и Плант в ходе совместного турне вернули её в свой репертуар, в виде 9-минутной версии. *** Перевод: Led Zeppelin - Babe I'm Gonna Leave You (Детка, я собираюсь тебя оставить) Детка, детка, детка, я собираюсь тебя оставить. Я сказал тебе: "Детка, ты знаешь, я собираюсь тебя оставить… Я оставлю тебя, когда будет лето, Оставлю тебя, когда наступит лето, Я оставлю тебя, когда настанет лето…" Детка, детка, детка, детка, я хочу тебя оставить. Женщина, я не шучу - я же родился бродягой. О детка, детка, детка, сдается, я родился бродягой! Что-то зовет меня, как звало прежней порой, Что-то зовет меня вернуться домой… Детка, детка, я собираюсь тебя оставить… О детка, ты, кажется, знаешь, что я должен тебя оставить… Что-то зовет меня, как звало прежней порой… Я знаю, я знаю, что я никогда-никогда-никогда тебя не забуду, Но мне нужно уехать из этого места; Я стою перед выбором, да, О детка, детка, детка, детка, детка, детка - Неужели ты не слышишь, как что-то зовет меня? Женщина, женщина, я знаю, я знаю - Наступит время, я снова с радостью окажусь рядом с тобою. Это все действительно будет, да - Каждый день мы будем гулять но парку - Слышишь - каждый день? - Детка, я все помню, Как ты принесла мне счастье в ненастный день… Но сейчас я должен уехать - Детка, детка, детка! - Что-то зовет меня, детка - Я сказал тебе: что-то зовет меня обратно домой… ________________________ Автор перевода неизвестен