Как только я в тебя влюбился…(Р. Плант – “Лед Зеппелин”) Перевел С.ЧепурнойДо глубокой ночи я работаю, как вол.Может, я уже подсел? Ведь это – как укол…Я знаю: я – дурак, и я смешон,-Из кожи лез я вон.Понимаешь, я люблю тебя, родная, милая моя, люблю я тебя…Знаешь, я, в тебя влюбившись,Уже живу как сам не свой.Мне все уши прожужжали: от тебя хорошего не жди.Я стремлюсь. Боже, знаешь ты: сделал всё я, чтобы лучше жить.И до глубокой ночи я работаю, как вол.Может, я уже подсел Может, я уже подсел? – ведь, ведь, ведь, ведь это – как укол…Но, в тебя влюбившись,Я уже живу как сам не свой.Снова мне больно. Мои слёзы – словно дождь.Неужели ты не слышишь?Неужели ты его не слышишь?Ты, может, помнишь, мама, день, когда пришёл к тебе?Когда она в глаза сказала, что я не нужен больше ей?И слышал стук двери я за своей спиной –Наверно, это был её любовник очередной.Я до глубокой ночи, ночи всё работаю, работаю, как вол.Мне кажется, что я уже подсел: ведь, ведь это – как укол.Но, в тебя влюбившись,Я уже живу, живу как сам не свой.