06x04x45 Немой свидетель / Dumb witness (16 марта 1996) Режиссер: Эдвард БеннетСценарий: Дуглас ВаткинсонПриглашённые актёры: Джон Касл На этот раз Пуаро вместе со своим другом Гастингсом приезжают на соревнования по водным видам спорта. Но и в этот раз им не суждено отдохнуть. Перед началом состязаний к знаменитому сыщику подходят две дамы и умоляют его любыми путями помешать проведению чемпионата. Они уверены, что во время соревнований кто-то должен погибнуть. И действительно, в скором времени будет отравлена пожилая женщина, причём умрёт она, испуская зелёный дым из рта. Пуаро берётся за расследование. Единственный свидетель — маленькая собака, которая может сказать без слов, кто убийца.