Год выпуска: 1968-2003Страна: СШАЖанр: детективПродолжительность: от~01:15:52 до ~01:36:00Перевод: Профессиональный двухголосый закадровыйКогда при встрече в кафе гроссмейстер Эммет Клейтон проигрывает Томлину Дудеку импровизированную игру на титул чемпиона Восточной Европы накануне перед их матчем, Клейтон заманивает Дудека к себе в номер и в нервном припадке готовит убийство, чтобы предотвратить проигрыш. Клейтон, имеющий нарушения слуха, толкает Дудека в машину по переработке мусора, установленную в подвале, но из-за неисправности слухового аппарата, он не знает, что машина остановилась, так как она автоматически отключается, когда что-то большое попадает в неё. Коломбо обнаруживает этот важный факт, когда его бассет-хаунд выходит из-под контроля рядом с этой машиной. Дудек выживает, и Клейтон планирует отравить своего соперника в больнице, прежде чем он сможет прийти в себя и дать показания Коломбо.