Название: Белые розы для моей черной сестры Оригинальное название: Rosas blancas para mi Hermana NegraГод выпуска: 1970Жанр: ДрамаВыпущено: Estudios America, S.A, Cima Films, S.A, МексикаРежиссер: Абель СалазарВ ролях: Либертад Ламарке, Эусебио Косме, Роберта, Ирма Лосано, Стив Флэнеган, Роберто Каньедо, Луис Аларкон, Хосе Бавьера, Раймундо Капетильо, Гильермо Аргеллес, Лайла НовакО фильме: У богатой белой семьи в услужении (дело происходит в начале 70-х в южных штатах) находятся негритянка Августа с дочерью Робертой, с которыми Лаура и ее дочь Алисия поддерживают самые тёплые отношения. Девочки воспитываются как сёстры. Однако, когда Алисия полюбила Рикардо - негра хирурга, их отношения начинают стремительно портиться, вплоть до разрыва. У Алисии - неизлечимая болезнь сердца - очень тяжелая форма порока. Ее жизнь может спасти только операция по пересадке сердца...Но где взять донора? И в тот момент, когда она находится при смерти, в автокатострофе погибает Роберта, её черная «сестра», которая случайно обнаружила, что ее любимый белый парень Энрике ей нагло изменяет с белой девушкой. В порыве гнева Роберта попадает под машину. Лауре ничего не остается, как стать на колени и умолять Августу простить ее и отдать сердце Роберты ради спасения жизни умирающей Алисии...В роли Алисии снялась актриса Ирма Лозано, известная вам по фильму "Есения", где она тоже исполнила драматическую роль сестры Есении - [ссылка]. К сожалению, не переведены последние 58 секунд . Перевод ниже:" - Она была такая молодая...и сейчас лежит там внутри в тишине навсегда.- Здесь - да, потому что под этой кучей земли всего лишь пустое и холодное тело,но сердце Роберты тёплое и бьющееся находится в груди Алисии.Наша дочь...твоя и моя.Теперь мы должны очень беречь её,сестра!"Потом слова песни:" Почему цвет кожи так важен? Почему фамилия нас делает такими разными? Почему мы даём цену всему? А смерть нас забирает всех подряд. Почему?Почему,столько ОДИНОКИХ людей среди людей?Почему никому не важно взаимопонимание? Почему мы так спешим жить и так сильно боимся смерти? Почему?"