В течение короткого лета на одной земле живут альбатросы и пингвины Рокхоппера. У этих птиц совершенно разные судьбы. На Фолклендских островах в самом разгаре брачный период. На землях Южной Атлантики альбатросы и пингвины борются со временем, чтобы произвести на свет своих птенцов.