Вторая серия — «Узница Шато-Гайара» (La Reine etranglee)Король Филипп потрясен смертью Папы и одного из своих самых близких советников, Гийома де Ногарэ, в чём он винит проклятье Великого магистра ордена тамплиеров. Испуганный проклятьем, Филипп постепенно слабеет и вскоре умирает.Когда престол занимает старший сын Филиппа Людовик X, Робер д’Артуа ведет игру с целью лишить свою тетю Маго права на графство Артуа. Чтобы получить поддержку и доверие нового короля, он объединяется с дядей короля, Карлом Валуа, который стремится уничтожить когда-то влиятельного придворного, Ангеррана де Мариньи.Король Людовик хочет жениться во второй раз, чтобы новая жена родила ему наследника престола, но его сдерживает тот факт, что он ещё женат на Маргарите Бургундской, которая заключена за прелюбодеяние в Нельской башне. Кроме того, нового Папу так и не избрали, и его брак не может быть аннулирован.Людовик посылает Робера Артуа к Маргарите, чтобы попытаться заставить её написать письмо о том, что их брак не был консуммирован и что их дочь незаконорожденная. Она пишет письмо, но оно не попадает в руки короля. Нужно искать другое решение…