Sam Brown - Сэм Браун, полное имя — Саманта Браун (7 октября 1964, Лондон, Великобритания) — английская певица, автор текстов песен. Она — дочь известного британского исполнителя рок-н-ролла Джо Брауна и певицы Вики Браун (Vicki Brown).Браун известна своей экспрессивной манерой исполнения и способностью легко смешивать различные музыкальные стили. Наиболее известна её песня «Stop!» (сингл 1988 года). В том же году она выпустила одноимённый альбом; было продано более 2 миллионов копий во всём мире. Во второй альбом April Moon (Апрельская луна, 1990) вошли хиты «With A Little Love» и «Kissing Gate», показавшие рост вокального и поэтического мастерства Браун.Браун говорила, что с тех самых пор, как к ней пришёл сценический успех, для неё не представляло интереса быть «звездой»; она предпочитала создавать музыку для себя и своих слушателей. Хотя в работе над двумя первыми альбомами Саманте это только помогало, впоследствии (и особенно сегодня) её бескомпромиссность создавала определённые препятствия Браун в работе со звукозаписывающими компаниями."STOP" (Остановись)All that I have is all that you've given meDid you never worry that I'd come to depend on youI gave you all the love I had in meNow I find you've lied and I can't believe it's trueWrapped in her arms I see you across the streetAnd I can't help but wonder if she knows what's going onYou talk of love but you don't know how it feelsWhen you realize that you're not the only one(Chorus:)Oh you'd better stop before you tear me all apartYou'd better stop before you go and break my heartOoh you'd better stopTime after time I've tried to walk awayBut it's not that easy when your soul is torn in twoSo I just resign myself to it every dayNow all I can do is to leave it up to you(Chorus:)Oh you'd better stop before you tear me all apartYou'd better stop before you go and break my heartOoh you'd better stopStop if love me(you will remember)Now's the time to be sorry(that day forever)I won't believe that you'd walk out on me(Chorus:)Oh you'd better stop before you tear me all apartYou'd better stop before you go and break my heartOoh you'd better stopStopAll that I haveIs all that you've given meDid you never worry that I'd come to depend on youI gave you all the love I had in meNow I find you've liedAnd I can't believe it's trueWrapped in her arms I see you across the streetAnd I can't help but wonder if she knows what's going onYou talk of love but you don't know how it feelsWhen you realize that you're not the only one[Chorus:]Oh you'd better stop beforeYou tear me all apartYou'd better stop before you go and break my heartOoh you'd better stopTime after time I've tried to walk awayBut it's not that easyWhen your soul is torn in twoSo I just resign myself to it every dayNow all I can do isTo leave it up to you[Chorus:]Stop if love me(you will remember)Now's the time to be sorry(that day forever)I won't believe that you'd walk out on me[Chorus:]http://www.amalgama-lab.com/ [x]"ОСТАНОВИСЬ"Все, что у меня есть, это то, что дал мне ты,Ты когда-нибудь думал о том, что я впаду в зависимость от тебя?Я отдала тебе всю любовь, на которую была способна,А теперь оказалось, что ты лгал мне, и я не могу в это поверить.Я вижу тебя на улице в ее объятиях,И мне интересно, знает ли она, что происходит?Ты говоришь о любви, но на самом деле ты не представляешь,Каково это - ощущать себя обманутой.ПрипевОстановись, пока ты не разорвал мою душу на части,Остановись, пока ты не ушёл и не разбил мне тем самым сердце,Остановись!!!Я не раз хотела уйти,Но это не так-то просто, когда твоя душа рвётся на части.Так что я просто каждый день смиряюсь с этим,И сейчас всё, что я могу сделать, - это оставить решение за тобой.Припев:Остановись, пока ты не разорвал мою душу на части,Остановись, пока ты не ушёл и не разбил мне тем самым сердце,Остановись!!!Остановись, если любишь меня!(ты запомнишь...)Настала пора просить прощения(этот день на всю жизнь)Я не верю в то, что ты гулял от меня...Припев:Остановись, пока ты не разорвал мою душу на части,Остановись, пока ты не ушёл и не разбил мне тем самым сердце,Остановись!!!Постой! (перевод Елены Васильевой из Костромы: lenamila3000@yandex.ru )Здесь все, что есть, что я имею.Всего добилась с помощью твоею.Но так зависеть не могу,Тебе себя отдав с избытком.Ты лгал. Зачем? Я не пойму.Поверила тебе – вот где ошибка.И обнимаясь с ней, ты вдоль по улице идешь.Пусть трудно мне сдержаться.Но вряд ли ты сейчас поймешь,Как больно не единственной остаться.Припев:Постой, постой! Тебя прошу,Не рви на части душу.И прежде, чем уйдешь – пойми.Ты сердце растоптал. Мое. Почти.Не раз пыталась я уйти,Но сделать это не так просто.Душа разорвана в клочки.Но с этим я смирюсь. Серьезно. ...