Опубликовано 14 мая 2014 г.SvetlanaSSI http://www.youtube.com/watch?v=nZ5fCE-uyqsМузыка John Sokoloff -- SlaviankaСильва КапутикянЗАБВЕНИЕТы решил, что тебя я забыть не смогу?.....Как широк этот мир, сколько радости в нем! Сколько ран он наносит и лечит потом!.. Я в кипучую жизнь, словно птица, влечу И глубокую рану свою залечу, — Я забуду, навеки забуду тебя...И, плененная маем, одна за двоих, Я брожу, опьяненная счастьем других, Улыбаясь прохожим, деревьям, домам, — О минувшем я сердцу и вспомнить не дам... (О, как славно бродили мы вместе с тобой!..)В полночь дружеский стол зазывает меня, Беззаботным весельем и смехом маня, Песня птицей парит над моей головой — Растворяюсь я в радости этой живой... (О, как пел ты когда-то всю ночь до утра!..)Ночь синеет, и звезды мерцают над ней.Я пьянею от праздничных жарких огней,И на миг чей-то взгляд в мою душу проник —Я счастливой себе показалась на миг...(О, как нежно и строго умел ты смотреть!..)Кто-то долго меня провожает домой, Мы смеемся и шутим, окутаны тьмой.По ночным мостовым пробродив допоздна,Мы желаем друг другу приятного сна...("Ну, прощай!' — я твой голос в душе берегу...)Ты решил, что тебя я забыть не смогу?..(перевод Е.Николаевской)