С Новым годом!Выпито шампанское,И фейерверки закончились,Мы стоим, ты и я,Одинокие и грустные.Это окончание вечеринки,И утро такое хмурое,Не такое, как было вчера,Пришло время сказать:С Новым Годом,С Новым Годом,Пусть нам всем видится время от времени,Мир, в котором наш ближний нам друг.С Новым Годом,С Новым Годом,Пусть у нас хватит сил для исполнения наших желаний,Иначе нам ничего не останется, как только лечь и умереть,Тебе и мне.Иногда я вижу,Как наступает новый мир,И я вижу, как он поднимаетсяИз пепла наших жизней,О, да, человек самоуверен,Он думает что, всё будет хорошо только потому,Что жизнь его скучна, однообразна.И даже не подозревает, что давно уже сбился с пути,Но он всё равно идёт…С Новым Годом,С Новым Годом,Пусть нам всем видится время от времени,Мир, в котором наш ближний нам друг.С Новым Годом,С Новым Годом,Пусть у нас хватит сил для исполнения наших желаний,Иначе нам ничего не останется, как только лечь и умереть,Тебе и мне.Мне кажется,Что то, о чём мы раньше мечтали,Умерло. Теперь это простоКонфетти на полу.Десятилетие заканчивается…Кто может сказать, что ждёт насВ следующие десять лет,Что там, впереди,В конце 89-го?С Новым Годом,С Новым Годом,Пусть нам всем видится время от времени,Мир, в котором наш ближний нам друг.С Новым Годом,С Новым Годом,Пусть у нас хватит сил для исполнения наших желаний,Иначе нам ничего не останется, как только лечь и умереть,Тебе и мне.Автор перевода — Rinusik