Addicted (оригинал Kelly Clarkson)Зависима (перевод Аня П. из Минска) iIt's like you're a drugIt's like you're a demon I can't face downIt's like I'm stuckIt's like I'm running from you all the timeAnd I know I let you have all the powerIt's like the only company I seek is misery all aroundIt's like you're a leechSucking the life from meIt's like I can't breatheWithout you inside of meAnd I know I let you have all the powerAnd I realize I'm never gonna quit you over timeIt's like I can't breatheIt's like I can't see anythingNothing but youI'm addicted to youIt's like I can't thinkWithout you interrupting meIn my thoughts, in my dreamsYou've taken over meIt's like I'm not meIt's like I'm not meIt's like I'm lostIt's like I'm giving up slowlyIt's like you're a ghost that's haunting meLeave me aloneAnd I know these voices in my head are mine aloneAnd I know I'll never change my waysIf I don't give you up nowIt's like I can't breatheIt's like I can't see anythingNothing but youI'm addicted to youIt's like I can't thinkWithout you interrupting meIn my thoughts, in my dreamsYou've taken over meIt's like I'm not meIt's like I'm not meI'm hooked on youI need a fixI can't take itJust one more hitI promise I can deal with itI'll handle it, quit itJust one more time, then that's itJust a little bit more to get me through this[2x]It's like I can't breatheIt's like I can't see anythingNothing but youI'm addicted to youIt's like I can't thinkWithout you interrupting meIn my thoughts, in my dreamsYou've taken over meIt's like I'm not meIt's like I'm not meТы действуешь на меня, как наркотикТы как злой дух, которого я не могу отпугнуть,Я в тупике,Я будто все время убегаю от тебяНо я знаю, что дала тебе власть над собойЯ как будто ищу страданияТы будто кровопийца,Высасывающий из меня жизнь,Я перестаю дышатьБез тебяНо я знаю, что дала тебе власть над собойНо я понимаю, что никогда не смогу выбросить тебя из головыЯ не могу дышать,Я как будто ничего не вижу,Ничего, кроме тебяЯ зависима от тебяУ меня не работает голова,Когда тебя нет рядомИ днем, и ночьюТы преследуешь меняЯ – как будто не я,Я – как будто не я.Я обессилела,Я медленно сдаюсь,Ты как привидение, преследующее меня,Оставь меня в покое!!И я снова слышу эти голоса в голове, я остаюсь наедине с нимиИ я знаю, что так будет продолжаться до тех пор,Пока я не выброшу тебя из головыЯ не могу дышать,Я как будто ничего не вижу,Ничего, кроме тебя,Я зависима от тебя,У меня не работает голова,Когда нет рядом тебя,И днем, и ночьюТы преследуешь меня,Я – как будто не я,Я – как будто не я.Я зависима от тебя,Мне надо раз и навсегда покончить с этимЯ не смогу все время с этим бороться,Еще один удар,Я обещаю, я сделаю это,Я справлюсь, я стану свободна,Еще немного, и я смогу,Мне надо еще чуть-чуть, и я смогу(2 раза)Я не могу дышать,Я как будто ничего не вижу,Ничего, кроме тебяЯ зависима от тебяУ меня не работает голова,Когда тебя нет рядомИ днем, и ночьюТы преследуешь меняЯ – как будто не я,Я – как будто не я.Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/k/kelly_clarkson/addicted.html#ixzz1qttNlK00