Break Away (оригинал Kelly Clarkson)Вырвусь (перевод ) iGrew up in a small townAnd when the snow would fall downI'd just stare out my windowDreamin' of what could beAnd if I'd end up happyI would prayTrying hard to reach outBut when I tried to speak outFelt like no one could hear meWanted to belong hereBut something felt so wrong hereSo I prayed I could break awayI'll spread my wingsAnd I'll learn how to flyI'll do what it takesTill I touch the skyAnd I'll make a wish, take a chance, make a changeAnd break awayOut of the darkness and into the sunBut I won't forget all the ones that I loveI'll take a risk, take a chance, make a changeAnd break awayWant to feel the warm breezeSleep under a palm treeFeel the rush of the oceanGet on board a fast trainTravel on a jet planeFar away and break awayBuildings with a hundred floorsSwinging round revolving doorsMaybe I don't know where they'll take me butGotta keep movin' on movin' onFly away break awayI'll spread my wingsAnd I'll learn how to flyThough it's not easyTo tell you goodbyeI gotta take a risk, take a chance make a changeAnd break awayOut of the darkness and into the sunBut I won't forget the place I come fromI gotta take a risk, take a chance make a changeAnd break awayBreakawayВыросла в маленьком городке,И когда выпадал снег,Я просто смотрела в окно,Мечтая о том, что могло бы быть....И если в итоге я становилась счастливой,Я молилась....Стараясь изо всех сил донести свои желания,Но когда я пыталась высказаться,Я чувствовала, что меня никто не слышит....Я хотела быть неотъемлемой частью того целого,Но чувствовала, что что-то не так,И я молилась о том, чтобы вырваться оттуда....Я расправлю крыльяИ научусь летать....Я сделаю всё, что нужно,Чтобы коснуться неба...Я загадаю желание, рискну, и у меня будет шанс - я смогу изменить жизнь.Я вырвусь отсюда....Из темноты - к солнцу,Но я не забуду тех, кого люблю.Я рискну, но у меня будет шанс, и я смогу изменить жизнь.Я вырвусь отсюда...Хочу почувствовать теплый бриз,Заснуть под пальмой,Почувствовать океанский прилив...Умчаться на скором поезде,Сесть на самолет и умчатьсяДалеко-далеко и вырваться…Многоэтажные небоскрёбыС вращающимися дверьми....Может, я не знаю, куда они меня приведут,Но всё равно должна двигаться дальше...Должна улететь, вырваться прочь отсюда...Я расправлю крыльяИ научусь летать....Я сделаю всё, что нужно,Чтобы коснуться неба...Я загадаю желание, рискну, и у меня будет шанс - я смогу изменить жизнь.Я вырвусь отсюда....Из темноты - к солнцу,Но я не забуду тех, кого люблю.Я рискну, но у меня будет шанс, и я смогу изменить жизнь.Я вырвусь отсюда...Вырвусь....Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/k/kelly_clarkson/break_away.html#ixzz1qtZG13Un