The Doors - Riders on the Storm (original album version)Альбом Doors "L.A. Woman" вышел в апреле 1971 года, шестой по счёту и последний с Джимом Моррисоном. Перевод: The Doors — Riders On The Storm (Верхом сквозь ураган). Верхом сквозь ураган, Верхом сквозь ураган, В дом, где мы рождены, В мир, куда мы брошены, Как пес без кости, Одинокий актер, Верхом сквозь ураган. Вот киллер на дороге, Его мозг корчится, как жаба, Возьми долгий отпуск, Пусть твои дети играют, Если ты возьмешь его с собой, Лучшие воспоминания погибнут, Киллер на дороге, yeah. Девчонка, люби своего парня, Девчонка, люби своего парня, Возьми его за руку, Заставь его понять - Мир зависит от тебя, Наша жизнь никогда не кончится, Люби своего парня, yeah. Wow! Верхом сквозь ураган, Верхом сквозь ураган, В дом, где мы рождены, В мир, куда мы брошены, Как пес без кости, Одинокий актер, Верхом сквозь ураган. Верхом сквозь ураган, Верхом сквозь ураган, Верхом сквозь ураган, Верхом сквозь ураган, Верхом сквозь ураган. Перевод: Автор неизвестен------------------------------------------ Riders On The Storm оригинал [ссылка]. Morrison Всадники шторма перевод Shirley Всадники шторма, Всадники шторма, Мы были рождены в этом доме, Мы были выброшены в этот мир, Словно собака без кости, Словно актер без публики, Всадники шторма. Вот стоит убийца на дороге, Его мозг корчится, словно жаба, Возьми длинный отпуск, Пусть твои дети поиграют. Ведь если ты дашь ему проехаться, Сладкие воспоминания умрут. Убийца на дороге, да. Девочка, ты должна любить своего мужчину, Девочка, ты должна любить своего мужчину, Возьми его за руку И заставь понять, Что мир зависит от тебя, Наша жизнь никогда не закончится, Должна любить своего мужчину, да. Вау! Всадники шторма, Всадники шторма, Мы были рождены в этом доме, Мы были выброшены в этот мир, Словно собака без кости, Словно актер без публики, Всадники шторма. Всадники шторма Всадники шторма Всадники шторма Всадники шторма Всадники шторма