Однажды зимним вечером Альфред порезал палец. В рану попала инфекция. Креза Майя предложила знахарское средство, но никто ее не послушал. На утро Альфреду стало совсем плохо, но взрослые не захотели в пургу отправляться к доктору. Тогда Эмиль сам запряг своего Лукаса, чтобы, рискуя собственной жизнью, спасти Альфреда от заражения крови.