Название: Первая любовьОригинальное название: Primo amore / Dernier amourСтрана: ИталияСтудия: Dean FilmЖанр: ДрамаГод выпуска: 1978Продолжительность: 01:56:19Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) ПозитивРежиссер: Дино РизиВ ролях: Уго Тоньяцци, Орнелла Мути, Марио Дель Монако, Катерина Боратто, Риккардо Билли, Венантино Венантини, Марина ХедманЭта лента напоминает предыдущие удачные опыты известного итальянского режиссёра Дино Ризи в жанре «горьких комедий» - «Обгон» (1962) и «Запах женщины» (1974). Можно сказать, что в фильме «Первая любовь» почти повторяется сюжетный принцип картины «Запах женщины». Только на этот раз не слепой офицер, но тоже ущербный, уже стареющий комедиант-бонвиван Уго Кремонези, чей актёрский псевдоним - Пиккио (то есть Дятел), влюбляется в прекрасную молодую девушку Ренату, горничную из дома для престарелых под названием «Вилла Серена». Немало повеселившийся в жизни «мелкий донжуан», даже уйдя на покой, продолжает дерзко и вульгарно шутить, смущая нравы тихих обитателей богадельни. Однако, его платоническое чувство к Ренате, в конечном счёте, позволяет герою испытать истинные любовные переживания. И, между прочим, по силе и непосредственности, даже первозданности впечатлений и ощущений они вполне сравнимы с юношеской несмелой любовью. Бывший развратник должен быть счастлив, переживая подобные эмоции, сопровождаемые муками ревности, подозрениями и упрёками, без которых, пожалуй, не обходится ни одна любовь.Режиссеру удаётся сохранить точную интонацию, всё-таки не впадая в грех бездумного вышучивания, пошловатого обыгрывания довольно двусмысленной ситуации. В этом ему помогают основные исполнители - Уго Тоньяцци и Орнелла Мути (кстати, за три года до этого они уже сыграли влюблённую пару в «Народном романе» Марио Моничелли), которые смогли почувствовать и передать в своей игре трепетность и деликатность взаимоотношений мужчины и женщины с различным жизненным опытом, а главное - разделённых друг с другом огромной разницей в возрасте. (С.Кудрявцев)Доп. информация: На полторы минуты, отсутствующих в переводе Позитива, вставка оригинала + русские субтитры.