Тоже очень приятная песня: Bryan Ferry - Don`t Stop The Dance.Запись хорошая.Исполнитель: Brian FerryКомпозиция: Don't stop the danceСтрана: USAЖанр: Glam Rock, Classic RockГод: 1985Don't stop the danceMama says truth is all that matters Lyin' 'n' deceiving is a sin Drifting through a world that's torn and tattered Every thought I have don't mean a thing Don't stop, don't stop the dance No, more music, don't stop the dance Mama says love is all that matters Beauty should be deeper than your skin Living for the moment - lips and lashes will I ever find my way again Don't stop, don't stop the dance No, more music, don't stop the dance Don't stop, don't stop the dance Mama says only stormy weather Don't know why there's no sun in the sky Footsteps in the dark come together Got to keep on movin' or I'll die Don't stop, don't stop the dance No, more music, don't stop the dance Don't stop, don't stop the dance No, more music, don't stop the dance Don't stop, don't stop the danceНе переставай танцеватьМама говорит, что правда — самое главное. Ложь и обман — это грех. Я двигаюсь сквозь рваный и истрепанный мир. Каждая моя мысль не означает ничего. Не переставай, не переставай танцевать. Нет, еще музыки, не переставай танцевать. Мама говорит. что любовь — самое главное. Внутренняя красота важнее внешней. Я живу ради мгновения, губ и ресниц. Найду ли я когда-нибудь снова мой путь? Не переставай, не переставай танцевать. Нет, еще музыки, не переставай танцевать. Не переставай, не переставай танцевать. Мама говорит, что только в штормовую погоду Не знаешь почему нет солнца в небе. Шаги в темноте... Давай вместе Продолжать двигаться или я умру. Не переставай, не переставай танцевать. Нет, еще музыки, не переставай танцевать. Не переставай, не переставай танцевать. Нет, еще музыки, не переставай танцевать. Не переставай, не переставай танцевать...Автор перевода — Олег ЛобачевБрайен Ферри (Bryan Ferry) родился 26 сентября 1945 года в небольшом городке Вашингтон (из которого, возможно, вышли предки первого американского президента) графства Каунти Дурхэм. Его отец, прежде горняк, работал ночным сторожем. Сам Брайен рос, как все рабочие парни английского северо-запада, гоняя голубей на заднем дворе.Его первой группой, игравшей в рабочих пабах с 1964 года, был коллектив Banshees. В репертуар входил весь ритм-энд-блюз, много Чака Берри - часть из этих вещей позже вошла в альбом ("These Foolish Things"). Ферри был вокалистом и исполнителем на гармонике, а в своей следующей, более профессиональной группе Gas Board, он играл и на саксофоне. Этот соул-бэндовый октет включал в состав четыре саксофониста, трубача и исполнял жанрово довольно неопределенные композиции, часто напоминая Бобби Бланда. Играли они в районе Ньюкастла, где Ферри в местном университете изучал лингвистику и изящные искусства. Некоторое время группой руководил Крис Райт, позже один из сопредседателей фирмы Chrysalis.В 1968 году Брайен отправился в Лондон и перебрал несколько работ, включая место водителя грузовика, прежде чем решил попытаться найти удачу в музыке.Претензий и надежд у молодого Ферри было в переизбытке. Обладая ярко выраженным провинциальным акцентом, он попытался поразить столичную публику "искусством на уровне Милтона и Шекспира" - но первоначальный отклик был минимальным.Прежде чем набрать Roxy Music, Ферри хотел пристроиться вокалистом в King Crimson. И хотя его завернули, Роберт Фрипп отметил, что "этот парень имеет потенциал в других областях", и дал для Ферри рекомендацию своему однокашнику Дэвиду Эйнховену, руководителю EG, дочерней компании от Island. На фирме сначала пожелали, чтобы Ферри сделал сольный альбом с сессионными музыкантами, но когда Брайен отверг все кандидатуры, ему дали полную свободу действий.Грэхем Симпсон, первый басист Roxy, также играл в Gas Broad. Он встретил Ферри, когда тот изучал английскую литературу в Ньюкастле и был единственным для него знакомым музыкантом в Лондоне. Позже Симпсон для всех бесследно исчез, возможно, даже умер. Как вспоминал Ферри, он был парнем со странностями. "Почти год Грэм был в каком-то подвешенном состоянии. Он все больше отходил от дел и не мог ни с кем контачить. За неделю до Большого Западного Фестиваля он ушел окончательно и тогда я пригласил Джона Портера, который был гитаристом в Gas Broad. Но тот не потянул и Пит Синфилд, продюсер первого альбома, нашел для нас Рика Кентона, своего приятеля, который сыграл на Virginia Plain".Кентон, впрочем, тоже не задержался. На своем европейском турне Roxy использовали американца Сэла Мейда, который только тем и прославился, что сыграл пару раз в Нью-Йорке с заштатными группами.Были и другие изменения в составе. Интересной была попытка задействовать бывшего гитариста The Nice Дэйва О'Листа. "Сначала нам казалось, что все отлично, но потом... Он был отличным и вдохновенным исполни ...