Come primaveraL'inverno sai finirа,e come и arrivato se ne andrа,e scioglierа il dolore,come la neve al sole.E le ferite che hai,lo sai guariranno prima o poi,dopo la notte l'aurora,ancora verrа si perchи.Torna alla vita piщ serena,che rifiorisce come primavera,la vita grida a voce piena,dentro te.Ritroverai anche tu,la forza che ora non hai piщ,e quella voglia di vivere,che ancor non c'и tornerа.Torna alla vita piщ serena,che rifiorisce come primavera,la vita grida a voce piena,dentro te. {x2}La vita grida a voce piena,dentro te come primaveraСловно весна (перевод Sad Angel)Ты знаешь, зима закончится Она уйдет, так же как пришла И с её уходом боль растает, словно снег на солнце И все твои раны, они затянутся рано или поздно Ночь сменится рассветом Да, так всегда бывает, поэтому... Продолжай жить спокойно Жизнью, которая расцветет вновь, словно весна Ведь она кричит во весь голос внутри тебя И я вместе с тобой обнаружу в себе невиданные доселе силы И желание жить, которого сейчас нет, снова вернется Продолжай жить спокойно Жизнью, которая расцветет вновь, словно весна Ведь она кричит во весь голос внутри тебя Продолжай жить спокойно Жизнью, которая расцветет вновь, словно весна Ведь она кричит во весь голос внутри тебя Жизнь кричит во весь голос внутри тебя... Словно веснаAll the rights to video belong to UNIVERSAL CITY STUDIOS, INCНаграды и премии:1986 — ОскарПобедитель в категориях:Лучший фильм Лучший режиссер — Сидни Поллак Лучшая работа художника — Стивен Б. Граймс, Джози МакЭвин Лучшая операторская работа — Дэвид Уоткин Лучший звук — Питер Хэндфорд, Ларри Стенсволд, Гэри Александер Лучший сценарист (адаптация) — Курт Людтке Номинирован в категориях:Лучшая актриса — Мерил Стрип Лучший актер второго плана — Клаус Мария Брандауэр 1986 — Золотой ГлобусПобедитель в категориях:Лучший фильм (драма)*Клип посвящается Sad Angel - спасибо за творческий вклад в создание моих клипов!*