"Fylingdale Flyer"-Файлингдейлский летательный аппарат.Файлингдейлс (англ. Fylingdales) — военная база, расположенная в местечке Файлингдейлс-Мур (графство Северный Йоркшир, Великобритания). Представляет собой радиолокационную станцию, входящую в американскую систему раннего обнаружения межконтинентальных баллистических ракет.Одна из функций станции - предупреждения ядерного удара со стороны СССР.В безоблачном небе остается легкий след,издалека, через границу.Никаких фанфар, только изображение на экране.Никаких поспешных выводов — и все будет славно.Ложного сигнала, вызванного коротким замыканием,ждать, по-видимому, не приходится.Файлингдейлский летательный аппарат —ты только на полпути сюда.Зеленый экран, он обманщик -в течение секунды или около тогоу нас опустились руки.В ночную смену чувствуется сонливость —глаза уставились в дисплей.Полный верняк — зажженная спичка в солому.Одна последняя скоротечная игра в шары —мы еще можем одержать победу.Работаешь безошибочно, как автомат,и забываешь то, что видел.Все системы полностью проверили и прочитали:«А» — ну и порядок.Сгорел, вероятно, какой-то крошечный предохранитель.Откинься на спинку кресла, расслабьсяи скоро все пройдет.Держи руки подальше от этого красного телефона.