Видео доступна только в полной версии Мой Мир.
Полная версияРусский перевод, 1-4 серии из 8 (2006г)
Военно-приключенческая детективная драма, Россия. Производство - Студия НТВ-киноФильм снят режиссером Александром Черняевым по роману Андрея Константинова ЖУРНАЛИСТ, входящему в цикл романов БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ. Поэтому картина является фактическим спин-оффом сериала БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ (2000-2007). Фильм рассказывает о советских военных переводчиках-арабистах - студентах и курсантах-практикантах, кадровых военных, двухгодичниках и служащих Советской Армии, работавших во второй половине 1980-х годов в арабских странах, и конкретно в Народной Демократической Республике Йемен (НДРЙ) и Ливии. В частности картина рассказывает о молодых годах журналиста Андрея Обнорского, одного из главных персонажей сериала БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ. 1-4 серии. 1985 год - молодой военный переводчик-арабист Андрей Обнорский оказывается на практике в Народно-Демократической Республике Йемен, где работает группа советских военных советников, помогающих формировать и обучать йеменскую армию. Прямиком со студенческой скамьи юноша попадает в бурный водоворот событий - настоящая африканская жара, противостояние южан и северян некогда единого йеменского государства, политические распри в самой НДРЙ, вылившиеся в военный переворот, и наконец игры советских спецслужб. Андрей принимает участие в боевых действиях, становится свидетелем военного переворота и резни в Адене, невольно оказывается в центре истории с пропажей партии оружия, переправляемого советским руководством палестинцам транзитом через Йемен. Но здесь же, в этой раскаленной от солнца стране, Андрей встречает и свою любовь, находит верного друга...