ТАМ. ГДЕ КОНЧАЕТСЯ АСФАЛЬТ / A ESTRADA( Прокатная версия фильма )Год выпуска: 1956Страна: БразилияПроизводство: 1. Mayra Filmes. 2. Republic Pictures (I)Жанр: драмаПродолжительность: 1:14:29Перевод: профессиональный (полное дублирование) -- СССРДоп. информация о переводе: Фильм дублирован на к/с им. М. ГорькогоРежиссёр: Освальду СампайюАвтор сценария: Освальду СампайюОператор: Роберт ХьюкКомпозитор: Клаудиу СантуруВ ролях: Пагану Собриньу, Миро Агнес, Серни Фонотура, Вера Сампайу, Лоуренсу Феррейра и др.Описание фильма: Это простой рассказ о водителях грузовых машин, о безвестных героях, которые и днем, и ночью, и в солнце, и в дождь по труднопроходимым дорогам Бразилии перевозят грузы с запада на восток, с севера на юг и связывают самые отдаленные города и посёлки.Доп. информация: Оригинальное название фильма — "Дорога". В советском прокате фильм шёл под названием "Там, где кончается асфальт".У фильма два саундтрека: в советской прокатной версии, помимо оригинальной музыки Клаудио Санторо, звучит мелодия, ставшая впоследствии знаменитой «Песенкой шофера».