Видео доступна только в полной версии Мой Мир.
Полная версияAndy Williams-MOON RIVER 1994
Moon river — песня Генри Манчини на слова Джонни Мерсера, написанная в 1961 году. Она была исполнена Одри Хепбёрн (Одри Хепбёрн (урождённая Одри Кэтлин Растон)- 4 мая 1929-20 января 1993) в фильме Завтрак у Тиффани и была удостоена Оскар в номинации Лучшая песня года.Мерсер и Манчини написали эту песню специально для Одри Хепбёрн, с расчётом на её не очень сильные, но довольно приятные вокальные данные.В один из моментов съёмок картины, предполагалось, что сцену с исполнением песни вырежут из прокатной версии фильма, на что последовала незамедлительная реакция Одри Хепбёрн:Только через мой труп! Свидетели этого разговора утверждают, что во время объяснения с продюсерами Paramount Pictures актриса использовала более сильные выражения.Как бы то ни было, песня в исполнении актрисы не была включена в оригинальный саундтрек фильма, хотя музыкальная тема была выпущена синглом и даже вошла в список 40 главных хитов года. Уже позднее в 1993 году, уже после смерти Хепбёрн, всего лишь месяц спустя, был выпущен альбом с записью под названием Music from the Films of Audrey Hepburn.-----------------------------Лунная рекаЧуть виден водной глади край.Раскрой свою мне даль скорей.Родник вечный, оракул вещий.Я следую всюдуДорогой твоей...Друг близкий, не дорог нам покой.Мы с Лунною рекой сродни.Идём ей вослед по радуге-дуге.Вновь изгиб в реке;Что нам таит во мглеПуть Лунной реки?Чуть виден водной глади край.Раскрой свою мне даль скорей.Родник вечный, оракул вещий,Я следую всюдуДорогой твоей...Друг близкий, не дорог нам покой.Мы с Лунною рекой сродни.,Идём ей вослед по радуге-дуге.За изгиб в реке,Туда, где скрыт во мглеПуть Лунной реки.Путь лунный...Путь лунный...