Er cubano RomanoОпубликовано: 21 янв. 2013 г.https://www.youtube.com/watch?v=TGNM5mY-WR0Canzone cantata nella trasmissione di Carlo Conti Танго розТам, там, среди роз и цветов,началась идиллия,и были поцелуи,смелые ласки,затем безумие страсти.“Я люблю тебя”, шепчет онаи жаркий поцелуй заставляет её трепетать.И в своей нежной любвиона всегда шепчет так:“Люби меня! Целуй страстно!Возьми меня! Сожми меня пылко!Поймай меня! Моя жизнь похожа на цветок:рано расцветает и вскоре умирает.И только для тебя моё сердце!”Но, но настал печальный день,и их любовь закончилась,словно роза убитая морозом,её красота вскоре отцвела.Безумная в розовом садунапрасно мучается от своей боли.Она плачет и как тогдапоет о потерянной любви.“Люби меня! Целуй страстно!Возьми меня! Сожми меня пылко!Поймай меня! Моя жизнь похожа на цветок:рано расцветает и вскоре умирает.И только для тебя моё сердце!”Автор перевода — Елена ЕгороваДжильо́ла Чинкве́тти (Чинкуэ́тти; итал. Gigliola Cinquetti, род. 20 декабря 1947, Верона, Италия) — итальянская певица и телеведущая, победительница конкурса песни «Евровидение-1964».В 1963 году стала победительницей музыкального фестиваля в Кастрокаро. После этого в возрасте 16 лет выиграла фестиваль песни в Сан-Ремо. В 1964 году представляла Италию на конкурсе песни Евровидение, где завоевала первое место с песней «Non ho l’étà» и обрела международное признание. В 1966 году записала ещё один международный хит — «Dio, come ti amo». В этом же году вновь победила в Сан-Ремо в дуэте с Доменико Модуньо.В 1974 году во второй раз участвовала в конкурсе Евровидение с композицией «Si» и заняла второе место, уступив лишь квартету ABBA. Однако исполнение данной песни в Италии было подвергнуто цензуре по причине того, что проведение конкурса совпало с кампанией по проведению референдума о разрешении разводов, и название песни «Si» («Да») могло быть воспринято как агитация. В 1975 году песня «Alle porte del sole», записанная Чинкуетти за два года до этого, заняла 17-е место в хит-параде журнала «Биллборд». Джильола пела на итальянском, французском, испанском, немецком, японском и английском языках.В 1985 году на фестивале песни в Сан-Ремо Чинкветти заняла 3-е место с песней «Chiamalo Amore» (рус. Назови это любовью; 788 722 голоса), уступив Луису Мигелю — (2-е место, 843 494 голоса) и Ricchi e Poveri (1-е место, 1 506 812 голосов).В 1991 году совместно с Тото Кутуньо была ведущей конкурса песни Евровидение, проходившего в Риме. Затем стала профессиональным журналистом и телеведущей. В настоящее время ведёт собственную программу на телеканале RAI.