из к/ф "Вам и не снилось" (Алексей Рыбников; стихи Рабиндраната Тагора в переводе Аделины Адалис) Ветер ли старое имя развеялНет мне дороги в мой брошенный крайЕсли увидеть пытаешься издалиНе разглядишь меня не разглядишь меняДруг мой прощайЯ уплываю и время несет меня с края на крайС берега к берегу с отмели к отмелиДруг мой прощай знаю когда-нибудьС дальнего берега давнего прошлогоВетер весенний ночнойПринесет тебе вздох от меняТы погляди ты погляди ты поглядиНе осталось ли что-нибудь после меняВ полночь забвенья на поздней окраинеЖизни твоей ты погляди без отчаяньяТы погляди без отчаяньяВспыхнет ли примет ли облик безвестногоОбраза будто случайногоПримет ли облик безвестного образаБудто случайногоЭто не сон это не сонЭто вся правда моя это истинаСмерть побеждающий вечный законЭто любовь моя это любовь мояЭто любовь моя это любовь мояЭто любовь моя это любовь моя