Исполнитель: Tarkan (Таркан)Название: « Pare Pare » Жанр/Стиль: поп, данс-попГод: © 2007Страна: ТурцияАудио: 2 каналaАльбом: Турция (Лучшее) Olegsuperbest***************************************************************В 2007 году, после провала англоязычного альбома, был выпущен альбом «Metamorfoz» на турецком языке. Альбом был продан тиражом в 300 тыс. экземпляров за первые две недели. На четыре песни были сняты клипы. Новый альбом вызвал большие противоречия у критиков, кто-то говорил что Таркан вернулся к себе прошлому, кто-то наоборот. ---------------------------------------------------Турецкий: Pare PareHala dün gibi hatırlarım her anını anılarınBiraz hırçınım bu yüzden biraz hüzünlüdür hep bir yanımHala sızlar için için her biri yaralarımınDalgalıdır denizim bu yüzdenBiraz ıssızdır hep kıyılarım Bir yanar bir sönerim bir ağlar bir gülerimPare pare buruktur hep sevinçlerimDağ gibi derya gibi bende acılar şahidim şarkılarNe zaman ümitle hayata göz kırpsamÇiçekler açsam kapıma dayanır sonbahar Çok erken tanıdım çorken tattım cilvesini kaderinZamansız büyüdüm şimdi kayıp çocukluk günlerim Bir yanar bir sönerim bir ağlar bir gülerimPare pare buruktur hep sevinçlerimDağ gibi derya gibi Bende acılar şahidim şarkılarNe zaman ümitle hayata göz kırpsamÇiçekler açsam kapıma dayanır sonbahar.перевод на Русский: ОбломкиЯ все еще как вчера помнюКаждый миг воспоминанийЯ немного вспыльчивый,Поэтому немного грустныйВсе еще горько ноеткаждая из моих ранНа моем море волны,Поэтому слегка безлюдны все мои берегаЯ горю и потухаю,Я плачу и смеюсьРазбиты на кусочки,Скомканы все мои радостиПесни – свидетели моих страданийРазмером с гору и мореКогда бы я с надеждой ни подмигнул жизниКогда бы ни нарвал цветов, в мои дверях стоит осеньОчень рано я узнал и попробовал лукавство судьбыЯ сейчас повзрослел раньше времени, мои юношеские дни ускользнулиТолько загораюсь и сразу потухаю, только заплачу и смеюсьВсе мои радости – это горькие обломки.***************************************************************