==============From Yesterday==============Альбом: A Beautiful Lie (2005)Состав группы:• Jared Leto — lead vocals, rhythm guitar, bass, keyboards, synthesizers• Shannon Leto — drums, percussion• Tomo Milicevic — lead guitar, bass, keyboards, synthesizers, violin, programming, percussion• Matt Wachter – bass guitar, keyboards, synthesizers(Jared Leto)He's a stranger to someAnd a vision to noneHe can never get enough,Get enough of the oneFor a fortune he'd quitBut it's hard to admitHow it ends and beginsOn his face is a map of the world(A map of the world)On his face is a map of the world(A map of the world)From yesterday, it's comingFrom yesterday, the fearFrom yesterday, it calls himBut he doesn't want to read the message hereOn a mountain he sits, not of gold but of shitThrough the blood he can learn, see the life that it turnFrom council of oneHe'll decide when he's done with the innocentOn his face is a map of the world(A map of the world)On his face is a map of the world(A map of the world)From yesterday, it's comingFrom yesterday, the fearFrom yesterday, it calls himBut he doesn't want to read the message hereBut he doesn't want to read the message hereBut he doesn't want to read the message hereOn his face is a map of the worldFrom yesterday, it's comingFrom yesterday, the fearFrom yesterday, it calls himBut he doesn't want to read the message hereFrom yesterday,From yesterday,From yesterday, the fearFrom yesterday,From yesterdayBut he doesn't want to read the message hereBut he doesn't want to read the message hereBut he doesn't want to read the message here===========Из прошлого===========Одним он незнаком,И никому не виден,Он никак не может насытиться,Насытиться тем одним.Он кинул бы ради денег,Но трудно признать,Как все заканчивается и начинается.В линиях его лица – карта мира,Карта мира.В линиях его лица – карта мира,Карта мира.Оно идёт из прошлого,Из прошлого идёт страх!Из прошлого оно зовёт его,Но он не хочет ничего знать.Он сидит на горе не из золота, но из дерьма,И видит в кровавой дымке, видит отнятые им жизни.И при обратном отсчетеОн решит, когда закончить с невинными.В линиях его лица – карта мира,(Карта мира)В линиях его лица – карта мира,(Карта мира)Оно идёт из прошлого,Из прошлого идёт страх!Из прошлого оно зовёт его,Но он не хочет ничего знать,Но он не хочет ничего знать,Но он не хочет ничего знать.В линиях его лица – карта мира.Оно идёт из прошлого,Из прошлого идёт страх!Из прошлого оно зовёт его,Но он не хочет ничего знать,Из прошлого,Из прошлого,Из прошлого, страхИз прошлого,Из прошлого,Но он не хочет ничего знать,Но он не хочет ничего знать,Но он не хочет ничего знать.======================================================================================ВидеоВидеоклип начинается с беседы Пу И, последнего китайского императора со своими слугами. Слуги спрашивают его, что он желает получить на свой день рождения. Он отвечает: «Звук будущего». В это же время 30 Seconds to Mars находятся в Северной Америке, в гримерной, они одеты во все белое, готовятся к предстоящему концерту. Джаред шикает другим, так как слышит, что кто-то их зовёт. Картина на стене падает, рамка разбивается, а Джаред берёт пергамент. Входит девушка и сообщает им, что пришло время. Они выходят и идут по коридору на сцену. Внезапно лампы начинают сильно мигать. Музыканты, находящиеся в замешательстве, пытаются открыть дверь, которая оказывается запертой, и тут выключается свет. Джаред, вздохнув, спрашивает других, что там такое, но ему не отвечают.Они оказываются в Китае, в Запретном городе, идут мимо китайских солдат, каждый из которых держит в руках флаг с символикой 30 Seconds to Mars. Солдаты построены в две шеренги, образующие своеобразный коридор, который и проходят музыканты. Джаред, вокалист группы, видит женщину в белой маске, незаметную для других. 30 Seconds to Mars идут туда, где находится император, и им раздают пергаменты. Тогда Джаред спрашивает своего брата Шеннона: «Это подарок?»Перед тем, как биться на дуэли в китайских масках (китайский народный обычай) каждый участник группы становится случайным свидетелем различных событий: Джаред видит трёх молодых девушек, принесенных в жертву, Шеннон — взрослого мужчину, который пьет молоко из груди своей матери или жены, Мэтт — дворецкого, который занимается самоистязанием, а Томо — умершую женщину, в рот которой кладут маленький черный шарик с ртутью (древний китайский обычай).Во время дуэли, на которой музыканты сражаются друг с другом и с четырьмя другими воинами, их лица защищены масками, поэтому они не знают личности своих противников. После поединка оставшиеся в живых участники группы снимают маски и улыбаются друг другу, в то время, как звучат начальные аккорды песни «A Beautiful Lie», их следующего сингла.