ХРАМ ТВОРЦА Вольный перевод композиции ?The Temple Of The King? в исполнении Ritchie Blackmore & RainbowВ те времена, когда царил обман - Так говорит предание -Услышал юный Странник дальних стран Набат, колоколов звучание.В те времена, когда обман царил, В колокола звонарь бил без конца,Он об одном всех известил, Чтоб шли к пристанищу жреца.Народ жреца здесь окружал, Дотошный и пытливый,Рука дрожала у жреца, народ же ждал, Что будет дан ответ.Весь божий день тот жрец молил: ?Небо, помоги нам!?И словно натиск тысяч крыл Вдруг осветился храм И новый день настал.В те времена, когда царил обман - Так говорит предание -Услышал Странник дальних стран Колоколов звучание.В те времена, когда обман царил, Набат звучал жестоко,Он об одном всех известил - Ищите все пристанище Пророка.В толпе народа он стоит, Прозревший до конца,С знаменьем праведной руки Сюда придя,К пристанищу Творца.Там вдалеке, где небо с миром дышит Надеялся, он верил,Что из легенд вернувшись, когда-нибудь услышит Наперекор словамМирской толпы, несущей ложь и лесть - ?О, Небо, помоги нам!?Увиден был в глазах его потусторонний блеск И найден был ответ.Вернувшись к людям, к их делам, Стоит Спаситель их сердец.В знаменье праведной руки Познали всеСвой Храм и кто его Творец.