Производство - Польша, 1937 г.Режиссер - Михал ВашинскийФильм на языке идиш, экранизация знаменитой пьесы Семена Ан-ского «Гадибук».«Диббук» (га-диббук) - в еврейских народных поверьях: злой дух, который вселяется в человека.В основе сюжета пьесы Ан-ского - мистическая история о любви, верности и смерти. Молодой бедняк Ханан, ученик религиозной школы, и Лея, дочь богача, любят друг друга. Узнав, что отец решил выдать Лею за богатого соседа, Ханон в отчаянии пытается, вопреки запретам, постичь премудрости каббалы (каббалой разрешается заниматься только женатым мужчинам старше 40 лет) и погибает. Лея идет на кладбище и молит любимого забрать ее из мира живых, спасти от ненавистного брака. Но вместо этого дух Ханана (диббук) вселяется в Лею прямо на свадебной церемонии. Для того, чтобы изгнать диббука мудрый цадик проводит сложный религиозный обряд, заклиная: «Дибук, выйди!» На что из уст Леи слышится ответ: «Не выйду!» Наконец, цадик изгоняет диббука из тела Леи, но девушка не желает расставаться с духом возлюбленного и умирает. Пьеса с названием «Меж двух миров», была написана в 1913-15 гг. на русском языке (автор надеялся заинтересовать ею Московский Художественный театр), позднее появился вариант на идише, названный «Диббук».После разгона Учредительного собрания, членом которого (от партии эсеров) он был, Ан-ский эмигрировал в Вильно, а затем в Варшаву. Во время своих переездов он потерял оба текста пьесы.К счастью, в 1918 г. пьеса была опубликована на иврите в переводе Хаима Нахмана Бялика. С помощью этого перевода Ан-ский восстановил текст на идише для спектакля Виленской труппы. Впервые «Диббук» был сыгран Виленской труппой в конце 1920 г. в Варшаве. Семен Акимович Ан-ский умер за месяц до этой премьеры. В ивритском переводе Бялика пьеса «Гадиббук» была поставлена в 1922 г. Евгением Вахтанговым в Москве, в еврейском театре «Габима». После мирового турне «Габимы» в 1926–1930 гг. этот блистательный спектакль был признан одним из высших театральных достижений своего времени.