• Отдохни от забот
  • Стань королевой
  • Для милых дам
  • Александра
    добавила видео
    10.11.2012
    • Пожаловаться
    Видео доступна только в полной версии Мой Мир.
    Полная версия
    Вахтанг Кикабидзе -Чито-гврито
    "Песня Года" 1978Ведущие - Александр Масляков и Светлана Жильцова.Заключительный концерт Всесоюзного телевизионного фестиваля советской песни. Вахтанг Кикабидзе - Моя песня (Песня Мимино, из к-ф "Мимино", 1977, Гия Канчели - Петра Грузинский)Песня о лебеде.Вахтанг Кикабидзе:"Это очень грустная песня, которая переводится примерно так: ?Почему я пою? Я пою в радости и горе, потому что не могу жить без песни. Говорят, что лебедь перед смертью поет. Вот и я должен пропеть свою песню до конца, чтобы спокойно уйти из жизни. Для чего я живу? Для песни, для людей...?"ЧИТО-ГВРИТО (Птичка-невеличка)Ме ра мамгеребс?Удзиро зеца замбахис периТу милхинс вмгериТу севдианоб маинца вмгериМе ра мамгеребс?Вардебис сунтква какачос периАлбат симгер ту даманатребсХода мец вмгериЧито гврито, чито маргалито даЧито гврито, чито маргалито даЧеми симгераАм мзем ам халхма ам зецам шобаРоца вмгериварШоридан матбобс чеми бавшобаРоца вмгериварМе чемс момавалс сиберес вхедавДа укитхавадГулши шемодис парули севдаЧито гврито, чито маргалито даЧито гврито, чито маргалито даЧеми симгера мтебма маставлесЧитебис ственаАсе мгониаАм симгеребит авидги энаРогорц амбобенСицоцхлис болос ту мгерис гедиСимгерит мовквдеРага винатро амазе метыЧито гврито, чито маргалито даЧито гврито, чито маргалито даЧто заставляет меня петь?Бездонный небосвод, ромашковое поле.Если радостно мне - пою,Если грущу - все равно пою.Что заставляет меня петь?Аромат роз макового цветаНаверное, с песней меня крестили,Вот я и пою.Птичка-невеличка, птичка-жемчужинкаПтичка-невеличка, птичка-жемчужинкаМои песниЭтим солнцем, этим народом, этим небосводом рождены.Когда пою,Издалека согревает меня мое детство.Когда пою,Свое грядущую старость вижу,И без спросаВ сердце закрадывается тихая грусть.Птичка-невеличка, птичка-жемчужинкаПтичка-невеличка, птичка-жемчужинкаМоей песне научили меня горы,Птичье пение.Думаю, что по этим песнямЯ и научился говорить.Как говорят,В конце жизни, если поет лебедь,Умру с песней,Чего желать ещё более?Птичка-невеличка, птичка-жемчужинкаПтичка-невеличка, птичка-жемчужинка

      Комментарии