Самый скандальный на сегодняшний день клип Милен - Je Te Rends Ton Amour , был снят в конце июня 1999 г в аббатстве Мериел (l'abbaye de Meriel). “Однако первые новости, которые появились вскоре после выхода клипа, нельзя было назвать хорошими - клип был отвергнут французской цензурой (CSA - Conseil Superieur de l'Audiovisuel) и запрещён для показа в prime time, повторив тем самым историю Beyond my control. Реакция не заставила себя ждать - 6 июля 1999 года в продаже появились K7 с нашумевшим клипом. За первые три дня в продаже было реализовано почти 12 000 кассет из 70 000 экземпляров! Первые кадры Франсуа Ханса показывают нам Милен, выходящую из мрачной пещеры. Она слепая... Она пересекает тропинку меж высоких деревьев, направляясь в сторону аббатства. По пятам за ней мужчина. Она входит в аббатство и укрывается в исповедальне. Там она открывает Библию на азбуке для слепых, которую принесла с собой. Она снимает своё обручальное кольцо, её отца, и кладёт его на страницу. Приходит священник. Он само зло - длинные ногти и сверкающие глаза... Он пытается схватить Милен через решётку, но она ещё не поддаётся. Однако всё, что ему противостоит - это страдание и отчаяние, и демон наконец овладевает ею... Льётся кровь, насыщая землю, символика смерти... Милен обнажена, сжавшаяся, она пропитана смертью. Мы видим распятие, погружённое в кровь. Демон овладел ею. Милен перерождается в мрачный образ, одевшись в чёрное... Она покидает монастырь, оставляя за спиной себя саму, купающуюся в своей крови, невинность, потерянную навсегда... Выходя, она обретает зрение... Последний кадр - рука Милен утапливает в крови своё кольцо. Она запечатывает свою любовь... и боль...