Русская озвучка самой смелой и скандальной за последние годы речей президентов, для многих полностью переворачивающей представление о руководителе Ирана Махмуде Ахмадинеджаде. Большинство СМИ в резко отрицательной форме кричали о ней как о "бессмысленном каламбуре", даже не дав людям её посмотреть. Насколько "каламбур бессмыслен" - следует решать не по воплям СМИ, (что выражают интересы их владельцев), а по просмотру выступления президента.